Fundamentos de la Comunicación Formal
Registro y Registro de Cortesía
El registro es el modo en que adaptamos nuestra lengua según el contexto y el interlocutor. En el ámbito profesional, predomina el registro formal, caracterizado por la precisión y el respeto a las normas lingüísticas.
- Distinción entre registro formal e informal: Mientras que con amigos usamos el registro coloquial (relajado, con muletillas y frases inacabadas), en el trabajo debemos evitar la excesiva confianza.
- Fórmulas de cortesía: El uso de "usted" o fórmulas como "le agradecería que..." son esenciales.
- Adaptación al interlocutor: No hablamos igual a un compañero de clase que a un seleccionador de personal o al director de una institución.
El registro formal no es sinónimo de lenguaje complicado, sino de cortesía y claridad comunicativa.
Estructura del Discurso Académico
Un texto académico (un ensayo, un comentario de texto o una tesis) debe ser, ante todo, coherente y cohesionado.
- Coherencia: Las ideas deben seguir un orden lógico y tener sentido global.
- Cohesión: Las frases deben estar conectadas gramaticalmente.
- Conectores lógicos: Son los "pegamentos" del texto.
- Adición: Además, asimismo.
- Oposición: Sin embargo, no obstante.
- Causa-efecto: Por consiguiente, debido a que.
Lenguaje Específico y Terminología
Cada campo profesional tiene su propio jargon o terminología técnica. La precisión léxica es vital para evitar malentendidos.
- Tecnicismos: Palabras con un significado único y preciso en una ciencia o arte (ej. "déficit" en economía, "isótopo" en química).
- Precisión vs. Ambigüedad: Debemos sustituir verbos comodín como "hacer" o "tener" por verbos más exactos como "elaborar", "desempeñar" o "poseer".
- Evitación de coloquialismos: Expresiones como "a lo mejor" deben cambiarse por "posiblemente" o "tal vez".


