Lirlande en anglais

L'Irlande est une grande île située dans l'Océan Atlantique. On lui donne souvent le joli surnom d'Île d'Émeraude. Pourquoi ? Parce qu'il y pleut souvent, ce qui rend l'herbe et les collines d'un vert très brillant, comme la pierre précieuse appelée émeraude.

• La capitale : La ville la plus importante s'appelle Dublin. Elle se trouve sur la côte est.
• L'eau : L'île est entourée par l'Océan Atlantique à l'ouest et par la Mer d'Irlande à l'est (qui la sépare de la Grande-Bretagne).

Il est important de savoir que l'île est divisée en deux parties distinctes :

1. La République d'Irlande : C'est la plus grande partie de l'île. C'est un pays indépendant qui fait partie de l'Union européenne.
2. L'Irlande du Nord : C'est une plus petite partie située au nord. Elle appartient au Royaume-Uni (comme l'Angleterre).

L'Irlande est célèbre pour sa nature sauvage. Voici trois lieux que les touristes adorent visiter :

• Les falaises de Moher : Ce sont d'immenses murs de roche qui tombent directement dans la mer. Elles sont très hautes et impressionnantes.
• La Chaussée des Géants : Située au nord, c'est une formation de milliers de colonnes de pierre en forme d'hexagones. La légende dit qu'un géant les a posées là pour traverser la mer.
• Les collines verdoyantes : Partout dans la campagne, on voit des champs séparés par des petits murs de pierre.

Le drapeau de la République d'Irlande possède trois bandes verticales de couleurs différentes. Chaque couleur a un sens spécial :

• Le vert : Représente les catholiques et la tradition irlandaise.
• L'orange : Représente les protestants.
• Le blanc : Situé au milieu, il symbolise la paix et l'espoir que tout le monde vive ensemble en harmonie.

Plusieurs objets et animaux représentent l'Irlande dans le monde entier :

• Le trèfle (Shamrock) : C'est le symbole le plus connu. La légende dit que Saint Patrick l'utilisait pour expliquer ses idées.
• La harpe celtique : C'est un instrument de musique très ancien. On la voit sur les pièces de monnaie irlandaises et sur les documents officiels.
• Le mouton irlandais : Il y a énormément de moutons en Irlande ! Ils fournissent de la laine pour fabriquer des pulls très chauds.

La Saint-Patrick est la fête nationale. Elle a lieu tous les ans le 17 mars.

• Ce jour-là, les Irlandais du monde entier s'habillent en vert.
• On organise de grandes parades (défilés) dans les rues avec de la musique et des chars décorés. C'est un moment de joie et de partage.

En Irlande, on parle deux langues officielles :

1. L'anglais : C'est la langue que tout le monde utilise dans la vie de tous les jours, à la télévision et dans les magasins.
2. L'irlandais (Gaeilge) : C'est la langue historique. Même si moins de gens la parlent couramment, elle est apprise à l'école.

• Astuce : Si tu vas en Irlande, tu verras des panneaux bilingues dans les rues : le nom des villes est écrit en anglais et en irlandais.

Pour dire bonjour, les Irlandais utilisent les mots anglais classiques :

• Hello ou Hi (Salut).
• En irlandais, pour dire au revoir, on dit : Slán (prononce "slawn").
• L'accent : Les Irlandais ont un accent très chantant et chaleureux qui est différent de l'accent des Anglais ou des Américains.

Il est très utile de savoir compter pour acheter des souvenirs ou donner son âge. En République d'Irlande, on utilise l'Euro (€), comme en France.

Pour dire ton âge, tu dis : "I am [nombre] years old."

L'Irlande est le pays des contes. La créature la plus célèbre est le Leprechaun.

• C'est un petit être habillé en vert qui fabrique des chaussures.
• Il est très malin et cache son chaudron rempli d'or au pied d'un arc-en-ciel. Si tu l'attrapes, il doit te donner son trésor !

Les histoires se transmettent souvent à l'oral, de génération en génération.

• On raconte des histoires de fées qui vivent dans les forêts et de géants qui construisent des routes de pierre.
• Le héros le plus connu est Finn MacCool, un guerrier géant très fort et intelligent.

La musique est partout en Irlande, surtout dans les "pubs" (cafés).

• Les instruments : On joue du violon (appelé fiddle), de la flûte en métal (tin whistle) et du tambour (bodhrán).
• La danse : La danse irlandaise est très rythmée. On l'appelle souvent la Tap dance (claquettes). Les danseurs gardent le haut du corps très droit et bougent leurs pieds très rapidement en faisant du bruit sur le sol.

L'école en Irlande ressemble un peu à la tienne, mais il y a des différences :

• L'uniforme : Presque tous les élèves portent un uniforme (souvent un pull et un pantalon ou une jupe d'une couleur précise).
• L'emploi du temps : Les cours commencent vers 9h et se terminent vers 15h.
• Les sports : Après les cours, beaucoup d'enfants pratiquent des sports directement à l'école.

La cuisine irlandaise est simple et tient bien au corps :

• L'Irish Stew : C'est un délicieux ragoût fait avec de la viande de mouton, des pommes de terre et des carottes.
• Le Soda bread : C'est un pain spécial qui n'utilise pas de levure de boulanger mais du bicarbonate. Il est très épais et savoureux.
• Le petit-déjeuner : Il est très copieux avec des œufs, du bacon, des saucisses et parfois du boudin noir.

Les Irlandais sont de grands sportifs. Ils aiment :

1. Le Rugby : L'équipe d'Irlande est l'une des meilleures du monde.
2. Le Football Gaélique : C'est un mélange de football et de rugby. On peut utiliser les mains et les pieds.
3. Le Hurling : C'est un sport très ancien et très rapide qui se joue avec une crosse en bois et une petite balle. C'est le sport national le plus typique !