Les différents types de phrases en espagnol

En espagnol, la structure de base ressemble beaucoup au français : Sujet + Verbe + Complément.

• Exemple : Yo hablo español. (Je parle espagnol.)
• Exemple : El alumno estudia la lección. (L'élève étudie la leçon.)

Cependant, il existe une différence majeure : l'omission fréquente du pronom sujet. En espagnol, la terminaison du verbe est souvent suffisante pour savoir de qui on parle. On n'utilise le pronom (yo, tú, él...) que pour insister ou éviter une confusion.

• Au lieu de dire : Yo vivo en Madrid.
• On dira souvent : Vivo en Madrid.

Concernant la ponctuation, la phrase déclarative se termine toujours par un point simple (.).

Pour transformer une phrase affirmative en phrase négative, on utilise l'adverbe No. La règle est très simple : le No se place toujours directement devant le verbe.

Lorsqu'on répond à une question par la négative, on répète souvent le "no" :

• Question : ¿Hablas inglés?
• Réponse : No, no hablo inglés. (Le premier "no" répond à la question, le second sert à construire la négation grammaticale).

Pour interagir, il faut savoir dire si l'on est d'accord ou non.

1. Sí : Utilisé pour l'affirmation (attention à l'accent écrit, sinon si signifie "si" de condition).
2. También : Signifie "aussi". On l'utilise dans une phrase affirmative.
   • Exemple : Me gusta el chocolate. A mí también. (J'aime le chocolat. Moi aussi.)
3. Tampoco : Signifie "non plus". On l'utilise dans une phrase négative.
   • Exemple : No quiero salir. Yo tampoco. (Je ne veux pas sortir. Moi non plus.)

---

C'est la particularité la plus visible de la langue : les phrases interrogatives sont encadrées par deux signes.

• Le signe d'interrogation inversé ()¿) : il se place au début de la question pour avertir le lecteur que l'intonation va changer.
• Le signe d'interrogation final (?) : il ferme la phrase.

Attention : Si la question commence au milieu d'une phrase, on ne met pas de majuscule après le signe ouvrant.

• Exemple : Juan, ¿cuántos años tienes? (Juan, quel âge as-tu ?)

Pour poser des questions précises, on utilise des mots interrogatifs. Ils portent toujours un accent écrit (l'accent tonique) pour les distinguer de leur emploi relatif.

• L'interrogation totale : On attend une réponse par "oui" ou par "non". L'ordre des mots est libre, c'est l'intonation montante qui fait la question.
  • ¿Tú eres español? ou ¿Eres tú español? ou ¿Eres español?
• L'interrogation partielle : Elle porte sur une information précise grâce à un mot interrogatif. La réponse ne peut pas être oui ou non.
  • Exemple : ¿Dónde está la biblioteca?

---

Comme pour l'interrogation, l'exclamation utilise deux signes :

• Le signe inversé (¡) au début.
• Le signe final (!) à la fin.
• Exemple : ¡Qué alegría verte! (Quelle joie de te voir !)

Il existe des formules toutes faites pour s'exclamer en espagnol :

1. ¡Qué + Adjectif! : Pour souligner une qualité.
   • ¡Qué guapo! (Qu'il est beau !)
   • ¡Qué difícil! (Que c'est difficile !)
2. ¡Qué + Nom! : Pour s'exclamer sur une chose.
   • ¡Qué suerte! (Quelle chance !)
   • ¡Qué calor! (Quelle chaleur !)
3. ¡Cómo + Verbe! : Pour exprimer l'intensité d'une action.
   • ¡Cómo llueve! (Comme il pleut !)
   • ¡Cómo canta! (Comme il chante bien !)

Tout comme les interrogatifs, les mots utilisés dans une exclamation (Qué, Cómo, Cuánto) portent obligatoirement un accent écrit. Cela permet de marquer l'intensité à l'écrit. À l'oral, l'intonation est généralement descendante et très marquée.

---

En 5ème, on se concentre sur le tutoiement (singulier et pluriel).

1. Pour "Tú" (tu) : C'est la même forme que la 3ème personne du singulier du présent de l'indicatif.

   • Hablar → ¡Habla! (Parle !)
   • Comer → ¡Come! (Mange !)
   • Escribir → ¡Escribe! (Écris !)

2. Pour "Vosotros" (vous) : C'est très simple ! On prend l'infinitif du verbe, on enlève le -r final et on le remplace par un -d.

   • Hablar → ¡Hablad! (Parlez !)
   • Comer → ¡Comed! (Mangez !)
   • Escribir → ¡Escribid! (Écrivez !)

Certains verbes très courants changent totalement de forme à la personne "Tú". Voici une liste à connaître par cœur :

• Decir (Dire) → Di
• Hacer (Faire) → Haz
• Ir (Aller) → Ve
• Poner (Mettre) → Pon
• Salir (Sortir) → Sal
• Ser (Être) → Sé
• Tener (Avoir) → Ten
• Venir (Venir) → Ven

Astuce mémo-technique : "Ven-di-sal-haz-ten-ve-pon-sé"

L'impératif s'utilise beaucoup pour les consignes de classe :

• ¡Escuchad! (Écoutez !)
• ¡Mirad la pizarra! (Regardez le tableau !)

L'enclise : Lorsque l'on utilise un pronom (comme "le", "la", "moi") avec un impératif affirmatif, on le colle à la fin du verbe pour ne former qu'un seul mot.

• Exemple : ¡Míralo! (Regarde-le !)
• Exemple : ¡Escúchame! (Écoute-moi !)

La défense (l'interdiction) : Pour dire "Ne fais pas...", on n'utilise pas l'impératif mais le Subjonctif.

• Exemple : No comas. (Ne mange pas.)
• Exemple : No hables. (Ne parle pas.)