Limperatif en espagnol

En espagnol, on utilise l'impératif dans trois situations principales :

1. Donner un ordre : C'est l'usage le plus direct.
   • ¡Escucha! (Écoute !)
   • ¡Cierra la puerta! (Ferme la porte !)
2. Donner un conseil : L'impératif est ici plus doux, il sert à aider.
   • ¡Come fruta, es bueno para la salud! (Mange des fruits, c'est bon pour la santé !)
   • ¡Descansa un poco! (Repose-toi un peu !)
3. Demander une action / Faire une suggestion :
   • ¡Pasa la sal, por favor! (Passe le sel, s'il te plaît !)
   • ¡Mira este dibujo! (Regarde ce dessin !)

Pour la deuxième personne du singulier (tú), la formation est très simple si tu connais déjà le présent de l'indicatif. En effet, l'impératif de tú correspond exactement à la 3ème personne du singulier du présent (la forme de él/ella).

Voici comment cela fonctionne selon le groupe du verbe :

• Verbes en -AR : La terminaison est -a.
  • Hablar (parler) → ¡Habla! (Parle !)
  • Cantar (chanter) → ¡Canta! (Chante !)
• Verbes en -ER / -IR : La terminaison est -e.
  • Comer (manger) → ¡Come! (Mange !)
  • Escribir (écrire) → ¡Escribe! (Écris !)

Attention : Même si on s'adresse à "tu", il n'y a pas de -s à la fin de l'impératif affirmatif régulier.

Pour la deuxième personne du pluriel (vosotros / vosotras), la règle est encore plus simple et elle est toujours régulière, sans aucune exception (même pour les verbes irréguliers !).

La règle d'or : Remplace le -r final de l'infinitif par un -d.

C'est une forme très utilisée en Espagne pour s'adresser à un groupe d'amis ou à la classe.

---

Ces verbes subissent une modification radicale et deviennent très courts à l'impératif :

• Decir (dire) → Di. (¡Di la verdad! / Dis la vérité !)
• Hacer (faire) → Haz. (¡Haz los deberes! / Fais tes devoirs !)
• Ir (aller) → Ve. (¡Ve au colegio! / Va au collège !)

Voici les cinq autres verbes qui complètent la liste des irréguliers de la forme tú :

• Poner (mettre) → Pon. (¡Pon la mesa! / Mets la table !)
• Salir (sortir) → Sal. (¡Sal de aquí! / Sors d'ici !)
• Tener (avoir/tenir) → Ten. (¡Ten cuidado! / Fais attention ! - littéralement "aie soin")
• Venir (venir) → Ven. (¡Ven aquí! / Viens ici !)
• Ser (être) → Sé. (¡Sé valiente! / Sois courageux !)

Pour retenir ces 8 verbes, les élèves espagnols utilisent souvent une petite liste chantée. Essaie de la répéter rapidement pour créer un automatisme :

"Di, haz, ve, pon, sal, ten, ven, sé"

• ¡Ten paciencia con tu hermano! (Aie de la patience avec ton frère !)
• ¡Haz la cama antes de salir! (Fais le lit avant de sortir !)

---

Pour les verbes pronominaux (ceux qui se terminent par -se à l'infinitif), le pronom doit suivre le verbe et ne former qu'un seul mot avec lui.

• Levantarse (se lever) : ¡Levánta + te → ¡Levántate! (Lève-toi !)
• Ducharse (se doucher) : ¡Dúcha + te → ¡Dúchate! (Douche-toi !)
• Sentarse (s'asseoir) : ¡Siénta + te → ¡Siéntate! (Assieds-toi !)

Il existe une règle spéciale pour la forme vosotros afin de faciliter la prononciation : le -d final du verbe disparaît devant le pronom os.

• Levantarse : Levantad + os → ¡Levantaos! (Levez-vous !)
• Ducharse : Duchad + os → ¡Duchaos! (Douchez-vous !)

L'exception unique : Le verbe Irse (s'en aller) garde son -d pour éviter une confusion de son.

• ¡Idos! (Partez ! / Allez-vous en !)

Lorsque l'on colle un pronom à la fin d'un verbe, le mot devient plus long. Pour ne pas perdre l'accentuation tonique d'origine (l'endroit où l'on insiste à l'oral), on doit souvent ajouter un accent écrit (tilde).

• Mira (Regarde) + lo (le) → ¡Míralo!
• Compra (Achète) + lo (le) → ¡Cómpralo!

Sans l'accent, la règle de prononciation espagnole déplacerait la force de la voix sur l'avant-dernière syllabe, ce qui changerait le son du verbe.

---

Si tu es en voyage en Espagne et que tu demandes ton chemin, ou si tu guides quelqu'un, tu utiliseras ces formes :

• ¡Gira a la derecha! (Tourne à droite !)
• ¡Gira a la izquierda! (Tourne à gauche !)
• ¡Sigue recto! (Continue tout droit !)
• ¡Cruza la calle! (Traverse la rue !)
• ¡Toma la primera calle! (Prends la première rue !)

Ton professeur d'espagnol utilise l'impératif tout le temps pour donner des consignes :

• ¡Abrid el libro en la página 20! (Ouvrez le livre à la page 20 !)
• ¡Escuchad al profesor! (Écoutez le professeur !)
• ¡Escribe la fecha en el cuaderno! (Écris la date dans le cahier !)
• ¡Callaos, por favor! (Taisez-vous, s'il vous plaît !)

Pour cuisiner ou monter un meuble, l'impératif est le mode par excellence :

• ¡Corta los tomates en trozos! (Coupe les tomates en morceaux !)
• ¡Mezcla los ingredientes! (Mélange les ingrédients !)
• ¡Poned la mesa, la cena está lista! (Mettez la table, le dîner est prêt !)
• ¡Añade un poco de sal! (Ajoute un peu de sel !)

---