Découvrir les aspects culturels en anglais

Au Royaume-Uni, la politesse est extrêmement importante. On utilise les mots magiques tout le temps, encore plus qu'en France !

• Please : veut dire "S'il vous plaît". On l'ajoute à la fin de presque toutes les phrases. Par exemple : "A pencil, please."
• Thank you : veut dire "Merci".
• Excuse me : on l'utilise pour attirer l'attention de quelqu'un ou pour passer dans un couloir.
• Sorry : on l'utilise si on bouscule quelqu'un par erreur. Les Anglais disent souvent "Sorry" même s'ils n'ont rien fait de mal !

En classe, il ne faut jamais oublier de dire Please à ton professeur, c'est une marque de respect obligatoire.

Les Anglais changent de mot pour dire "Bonjour" selon l'heure qu'il est. C'est un peu comme un jeu !

Pour dire un bonjour simple à tes amis, tu peux dire Hi ou Hello. Pour dire au revoir, on fait souvent un petit geste de la main qu'on appelle le wave.

Quand on rencontre quelqu'un pour la première fois, on dit : "Nice to meet you" (Ravi de te rencontrer).

Il y a une règle d'or dans la culture anglo-saxonne : il faut toujours regarder la personne dans les yeux (eye contact) quand on lui parle. C'est une preuve de franchise. Pour savoir comment va ton ami, tu lui demandes : "How are you?". Il te répondra souvent : "I'm fine, thank you!".

Contrairement à la France, presque tous les élèves britanniques portent un uniforme. Chaque école a ses propres couleurs (souvent bleu marine, vert bouteille ou rouge bordeaux).

L'uniforme sert à montrer que l'on appartient à la même équipe. C'est le sentiment d'appartenance. On porte souvent un pull avec le logo de l'école, une chemise et parfois une cravate, même en primaire !

La journée d'école commence souvent par l'Assembly (l'assemblée). Tous les élèves se réunissent dans une grande salle pour écouter le directeur, chanter ou fêter les anniversaires.

À midi, c'est la pause déjeuner (Lunch break). Beaucoup d'enfants n'ont pas de cantine comme nous. Ils apportent leur propre sac avec leur repas : c'est la Lunchbox. À l'intérieur, on trouve souvent un sandwich, un fruit, un paquet de chips et un yaourt à boire.

L'école finit plus tôt qu'en France (souvent vers 15h30). Mais après, les enfants restent pour des clubs ! Il y a beaucoup de sport, de la musique ou du théâtre.

Une chose amusante : les élèves sont souvent divisés en Houses (maisons), comme dans Harry Potter ! Chaque "maison" gagne des points quand les élèves travaillent bien ou gagnent des matchs de sport.

Le 31 octobre, c'est Halloween ! Les enfants se déguisent en monstres, en sorcières ou en fantômes. Ils font du "porte-à-porte" en criant : "Trick or treat!" (Des bonbons ou un sort !).

On fabrique aussi une Jack-o'-lantern : c'est une grosse citrouille que l'on vide pour sculpter un visage grimaçant et on met une bougie à l'intérieur pour faire peur aux passants.

Le 25 décembre est la fête la plus importante. À table, on pose des Christmas crackers. Ce sont des gros tubes en carton brillant. On tire sur les bords avec son voisin, ça fait un petit "crac" et on découvre à l'intérieur une couronne en papier, une blague et un petit cadeau.

Le 26 décembre est aussi un jour férié appelé le Boxing Day. À l'origine, c'était le jour où l'on donnait des boîtes de cadeaux aux plus pauvres.

À Pâques (Easter), les enfants adorent la Easter Egg Hunt : c'est la chasse aux œufs en chocolat cachés dans le jardin par le lapin de Pâques (Easter Bunny).

On mange aussi des Hot Cross Buns, des petits pains sucrés avec des épices et une croix dessinée sur le dessus.

Le 5 novembre est une fête très spéciale appelée Bonfire Night. Les gens allument de grands feux de joie (bonfires) et tirent des feux d'artifice magnifiques. On fête le fait qu'il y a très longtemps, un homme nommé Guy Fawkes n'a pas réussi à faire exploser le Parlement.

Le matin, les Britanniques aiment manger salé. Le Full English Breakfast est composé d'œufs, de bacon, de saucisses, de haricots à la tomate et de toasts.

Pour les jours d'école, c'est plus simple : on mange des céréales ou du porridge (des flocons d'avoine chauds avec du lait). On boit du jus d'orange ou du thé.

Le thé est la boisson préférée des Britanniques. Ils en boivent tout au long de la journée. Le moment le plus célèbre est le Tea time.

On boit le thé noir avec un nuage de lait. On l'accompagne souvent de scones, des petits pains ronds que l'on coupe en deux pour mettre de la crème et de la confiture (marmelade).

Le plat le plus connu est le Fish and Chips : du poisson frit avec des frites, souvent servi dans du papier journal.

Le dimanche, les familles se réunissent pour le Sunday Roast : c'est de la viande rôtie avec des pommes de terre et des légumes. Pour le dessert, ils adorent la Jelly (une gelée de fruits qui bouge dans l'assiette) ou l'Apple Pie (la tarte aux pommes).

Le drapeau du Royaume-Uni s'appelle l'Union Jack. Il est bleu, blanc et rouge. Le Royaume-Uni est formé de 4 nations qui ont chacune leur symbole :

• L'Angleterre (la Rose)
• L'Écosse (le Chardon, une plante qui pique)
• Le Pays de Galles (le poireau ou le narcisse)
• L'Irlande du Nord (le trèfle)

Londres est la capitale. On y trouve des monuments très connus :

1. Big Ben : c'est le nom de la grosse cloche à l'intérieur de la tour du Parlement.
2. Tower Bridge : un pont magnifique qui s'ouvre pour laisser passer les bateaux.
3. London Eye : une immense roue qui permet de voir toute la ville d'en haut.

Le Royaume-Uni est dirigé par un roi (The King). La famille royale vit dans des palais, comme Buckingham Palace.

Dans les rues de Londres, on reconnaît tout de suite les célèbres bus rouges à deux étages (double-decker buses) et les jolies cabines téléphoniques rouges. Ce sont les symboles que l'on voit sur toutes les cartes postales !