Les vacances et les voyages en espagnol

Pour dire où l'on va, on utilise souvent le verbe Ir (aller) suivi de la destination. Voici les lieux les plus courants :

• La playa (la plage) : Voy a la playa para nadar. (Je vais à la plage pour nager.)
• La montaña (la montagne) : En invierno, prefiero la montaña. (En hiver, je préfère la montagne.)
• El campo (la campagne) : El campo es muy tranquilo. (La campagne est très tranquille.)
• La ciudad (la ville) : Me gusta visitar ciudades grandes como Madrid. (J'aime visiter de grandes villes comme Madrid.)
• El extranjero (l'étranger) : Este año voy al extranjero. (Cette année, je vais à l'étranger.)

Une fois la destination choisie, il faut savoir où dormir (dormir).

Attention : En espagnol, le mot "camping" se prononce à l'espagnole, et on utilise souvent l'expression hacer camping.

Pour dire ce que tu aimes, utilise le verbe Gustar. Rappelle-toi qu'il fonctionne différemment du français :

• Me gusta + verbe à l'infinitif ou nom singulier : Me gusta el mar. (J'aime la mer.)
• Me gustan + nom pluriel : Me gustan las vacaciones. (J'aime les vacances.)

Tu peux aussi utiliser le verbe Preferir (préférer), qui est un verbe à diphtongue ($e \rightarrow ie$) :

• Yo prefiero
• Tú prefieres
• Él/Ella prefiere
• Nosotros preferimos
• Vosotros preferís
• Ellos prefieren

Voici quelques adjectifs utiles :

• Divertido/a : amusant.
• Relajante : relaxant.
• Aburrido/a : ennuyeux.

En espagnol, pour la plupart des véhicules, on utilise la préposition en.

• En avión : en avion.
• En tren : en train.
• En coche : en voiture.
• En barco : en bateau.
• En autocar / autobús : en car / bus.

Exception importante : Pour les moyens de transport "naturels", on utilise la préposition a :

• Ir a pie : aller à pied.
• Ir en bicicleta (ou en bici) : aller à vélo.

Le verbe Ir (aller) est irrégulier. Il est indispensable de le connaître par cœur :

La règle d'or : Pour indiquer la destination, on utilise toujours Ir + a.

• Voy a España. (Je vais en Espagne.)
• Vamos a la playa. (Nous allons à la plage.)

Pour voyager sereinement, voici le vocabulaire technique :

• El billete de ida y vuelta : le billet aller-retour.
• La maleta : la valise.
• El equipaje : les bagages.
• La estación : la gare.
• El aeropuerto : l'aéroport.
• El pasaporte : le passeport.

• Tomar el sol : bronzer (littéralement "prendre le soleil").
• Nadar en el mar : nager dans la mer.
• Hacer senderismo : faire de la randonnée.
• Sacar fotos : prendre des photos.
• Visitar monumentos : visiter des monuments.
• Descansar : se reposer.

Pour parler de ce que tu as l'habitude de faire, les Espagnols utilisent le verbe Soler. C'est un verbe à diphtongue ($o \rightarrow ue$).

Structure : Soler (conjugué) + Infinitif

• Suelo descansar mucho. (J'ai l'habitude de beaucoup me reposer.)
• Solemos ir a la playa a menudo. (Nous avons l'habitude d'aller à la plage souvent.)

Les marqueurs de fréquence :

• A menudo : souvent.
• A veces : parfois.
• Siempre : toujours.
• Nunca : jamais.

La météo (el tiempo) influence nos activités.

• ¿Qué tiempo hace? : Quel temps fait-il ?
• Hace buen tiempo : Il fait beau.
• Hace calor : Il fait chaud.
• Está nublado : C'est nuageux.
• Llueve (verbe llover) : Il pleut.

Structure du futur proche : Verbe IR (au présent) + A + Infinitif

• Mañana voy a visitar el museo Prado. (Demain, je vais visiter le musée du Prado.)
• El verano que viene vamos a viajar a México. (L'été prochain, nous allons voyager au Mexique.)

Indicateurs de futur :

• Mañana : demain.
• La semana próxima : la semaine prochaine.
• El año que viene : l'année prochaine.

Pour ne rien oublier dans la maleta, voici l'essentiel :

• El bañador : le maillot de bain.
• Las gafas de sol : les lunettes de soleil.
• La camiseta : le t-shirt.
• Los pantalones cortos : le short.
• Llevar ropa cómoda : porter des vêtements confortables.

Si tu es perdu dans une ville espagnole, utilise ces phrases :

• ¿Dónde está el museo? : Où se trouve le musée ?
• Perdone, ¿para ir à la plaza? : Pardon, pour aller à la place ?
• Girar a la derecha : tourner à droite.
• Girar a la izquierda : tourner à gauche.
• Seguir todo recto : continuer tout droit.

En espagnol, le passé composé s'appelle le Pretérito Perfecto. On l'utilise pour des actions passées encore proches du présent.

Structure : Auxiliaire HABER + Participe passé

• Este verano he viajado a Madrid. (Cet été, j'ai voyagé à Madrid.)
• ¿Has comido paella? (As-tu mangé de la paella ?)

• Lo he pasado muy bien : Je me suis bien amusé / Ça s'est très bien passé.
• Ha sido fenomenal : C'était génial.
• Ha sido un desastre : C'était un désastre.
• La comida estaba rica : La nourriture était savoureuse.

Pour utiliser le Pretérito Perfecto, on utilise souvent des mots qui incluent le moment présent :

• Hoy : aujourd'hui.
• Esta mañana : ce matin.
• Este año : cette année.

Note : On utilise este (ce/cette) pour ce qui est proche, et aquel (ce... là-bas) pour ce qui est loin dans le temps ou l'espace.