La vie sociale et les habitants en espagnol

En espagnol, le choix des mots dépend souvent du degré de proximité avec la personne à qui l'on s'adresse.

• ¡Hola! : C'est le salut universel, utilisé avec les amis, la famille et les camarades.
• Buenos días : Utilisé le matin (jusqu'au déjeuner).
• Buenas tardes : Utilisé l'après-midi (après le déjeuner jusqu'à la tombée de la nuit).
• Buenas noches : Utilisé le soir ou pour dire bonne nuit.

Pour demander comment va quelqu'un :

• ¿Qué tal? : Très courant, informel (Comment ça va ?).
• ¿Cómo estás? : Plus personnel, s'utilise avec le pronom tú.

Lors d'une rencontre, il est poli de dire :

• Mucho gusto ou Encantado/a (Ravi de faire ta connaissance).

Pour dire qui nous sommes, nous utilisons principalement le verbe SER (être). C'est un verbe irrégulier essentiel.

Pour demander le nom, on utilise le verbe pronominal llamarse : ¿Cómo te llamas? (Comment t'appelles-tu ?). On répond par : Me llamo...

Les nationalités s'accordent en genre :

• español / española (espagnol/e)
• mexicano / mexicana (mexicain/e)
• argentino / argentina (argentin/e)

Contrairement au français qui utilise "avoir" ou à l'anglais qui utilise "être", l'espagnol utilise le verbe TENER (avoir) pour l'âge.

• ¿Cuántos años tienes? (Quel âge as-tu ?)
• Tengo doce años (J'ai douze ans).

Les chiffres de 0 à 15 (les plus irréguliers) : 0: cero, 1: uno, 2: dos, 3: tres, 4: cuatro, 5: cinco, 6: seis, 7: siete, 8: ocho, 9: nueve, 10: diez, 11: once, 12: doce, 13: trece, 14: catorce, 15: quince.

Pour le lieu de résidence, on utilise le verbe VIVIR :

• ¿Dónde vives? (Où habites-tu ?)
• Vivo en Madrid (J'habite à Madrid).

Voici le vocabulaire de base pour construire son árbol genealógico (arbre généalogique) :

• Los padres : el padre (le père) y la madre (la mère).
• Los hijos : el hijo (le fils) y la hija (la fille).
• Los hermanos : el hermano (le frère) y la hermana (la sœur).
• Los abuelos : el abuelo (le grand-père) y la abuela (la grand-mère).
• Los tíos : el tío (l'oncle) y la tía (la tante).
• Los primos : el primo (le cousin) y la prima (la cousine).

Pour exprimer l'appartenance, on utilise les adjectifs possessifs :

• Mi / Mis (mon, ma, mes) : Mi hermano.
• Tu / Tus (ton, ta, tes) : Tu madre.
• Su / Sus (son, sa, ses / leur, leurs) : Su primo.

Attention : En espagnol, le " 's " possessif anglais n'existe pas. On utilise la préposition de.

• Le frère de Maria se dit : El hermano de María.

Les animaux font souvent partie intégrante du foyer.

• El perro (le chien)
• El gato (le chat)
• El pájaro (l'oiseau)
• El conejo (le lapin)

On utilise encore le verbe TENER : Tengo un perro pequeño (J'ai un petit chien). Quelques adjectifs pour les décrire : cariñoso (affectueux), grande (grand), pequeño (petit).

On utilise deux verbes différents selon ce que l'on décrit :

1. SER pour les caractéristiques globales :
   • Soy alto / bajo (Je suis grand / petit).
   • Es delgado / gordo (Il est mince / gros).
2. TENER pour les parties du corps (yeux, cheveux) :
   • Tengo el pelo rubio / moreno / castaño (J'ai les cheveux blonds / bruns / châtains).
   • Tiene los ojos azules / verdes / marrones (Il/Elle a les yeux bleus / verts / marrons).

Pour parler de la personnalité, on utilise le verbe SER suivi d'un adjectif :

• Simpático / Antipático (sympathique / antipathique)
• Divertido / Aburrido (drôle / ennuyeux)
• Tímido / Sociable (timide / sociable)

Pour nuancer, on ajoute des adverbes :

• Soy muy paciente (Je suis très patient).
• Es un poco tímido (Il est un peu timide).
• No soy nada perezoso (Je ne suis pas du tout paresseux).

Pour dire ce que quelqu'un porte, on utilise le verbe LLEVAR (porter) :

• La camiseta (le t-shirt)
• Los pantalones (le pantalon)
• Los zapatos (les chaussures)
• La falda (la jupe)

Exemple : Hoy llevo una camiseta azul y unos pantalones negros.

• La casa : La maison individuelle.
• El piso : L'appartement (très courant dans les villes espagnoles).
• El barrio : Le quartier.
• La ciudad (la ville) vs El campo (la campagne).

Pour localiser les pièces ou les objets, on utilise le verbe ESTAR (être situé) :

• La cocina (la cuisine)
• El salón (le salon)
• El dormitorio / Mi cuarto (la chambre)
• El cuarto de baño (la salle de bain)

Les prépositions de lieu :

• Mi cuarto está al lado de la cocina (Ma chambre est à côté de la cuisine).
• El gato está debajo de la mesa (Le chat est sous la table).
• El libro está encima de la cama (Le livre est sur le lit).

Pour décrire ce qu'il y a dans une pièce, on utilise la forme impersonnelle HAY (il y a).

• En mi cuarto hay una cama (un lit), una mesa (une table) y una silla (une chaise).
• En el salón hay un sofá grande.

Le verbe GUSTAR fonctionne de manière particulière. Il ne s'accorde pas avec la personne qui aime, mais avec l'objet aimé.

• Me gusta + nom singulier ou verbe : Me gusta bailar (J'aime danser).
• Me gustan + nom pluriel : Me gustan los deportes (J'aime les sports).

Activités courantes :

• Escuchar música (écouter de la musique)
• Jugar al fútbol (jouer au football)
• Ver la televisión (regarder la télé)

En Espagne, on aime quedar con amigos (se retrouver entre amis) à l'extérieur. Pour proposer une sortie : ¿Quieres ir al cine el sábado? (Tu veux aller au ciné samedi ?)

Les jours de la semaine : Lunes (lundi), Martes (mardi), Miércoles (mercredi), Jueves (jeudi), Viernes (vendredi), Sábado (samedi), Domingo (dimanche).

La vie sociale se passe souvent sur la Plaza Mayor (place principale), le cœur battant des villes hispaniques. C'est là que l'on rencontre los vecinos (les voisins).

• Voy al parque (Je vais au parc).
• Voy a la tienda (Je vais au magasin).