Le present de lindicatif en espagnol

C'est le groupe le plus fréquent. Pour conjuguer, on retire la terminaison de l'infinitif -AR pour obtenir le radical, puis on ajoute les terminaisons spécifiques.

Exemple type : Hablar (parler)

• Yo habl-o (Je parle)
• Tú habl-as (Tu parles)
• Él / Ella / Usted habl-a (Il/Elle parle / Vous politesse)
• Nosotros / Nosotras habl-amos (Nous parlons)
• Vosotros / Vosotras habl-áis (Vous parlez)
• Ellos / Ellas / Ustedes habl-an (Ils/Elles parlent)

Attention à l'accent tonique sur la personne vosotros (-áis). Ce groupe est utilisé pour la majorité des actions quotidiennes comme escuchar (écouter) ou estudiar (étudier).

Les verbes dont l'infinitif se termine par -ER changent la voyelle thématique en -e-.

Exemple type : Comer (manger)

• Yo com-o
• Tú com-es
• Él / Ella com-e
• Nosotros com-emos
• Vosotros com-éis
• Ellos / Ellas com-en

Notez que la première personne du singulier (yo) finit toujours par -o, comme pour le premier groupe. La différence majeure réside dans l'utilisation du -e au lieu du -a.

Le troisième groupe (infinitif en -IR) est très proche du deuxième groupe. La seule différence notable se trouve aux personnes nosotros et vosotros.

Exemple type : Vivir (vivre)

• Yo viv-o
• Tú viv-es
• Él / Ella viv-e
• Nosotros viv-imos (différent de -ER)
• Vosotros viv-ís (différent de -ER)
• Ellos / Ellas viv-en

En espagnol, il existe deux verbes pour traduire "être" et deux pour "avoir".

1. Ser (identité, caractéristique permanente) : Yo soy, tú eres, él es, nosotros somos, vosotros sois, ellos son.
2. Estar (état temporaire, humeur, lieu) : Yo estoy, tú estás, él está, nosotros estamos, vosotros estáis, ellos están.
3. Haber (auxiliaire) : Yo he, tú has, él ha, nosotros hemos, vosotros habéis, ellos han.
   • Hay : C'est la forme impersonnelle de Haber qui signifie "Il y a". Exemple : Hay un libro en la mesa (Il y a un livre sur la table).

Le verbe Ir (aller) est totalement irrégulier. Il ne ressemble pas du tout à son infinitif.

• Ir : voy, vas, va, vamos, vais, van.

Le verbe Hacer (faire) ne possède qu'une seule irrégularité : à la première personne du singulier.

• Hacer : hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen.

Ces deux verbes combinent plusieurs types d'irrégularités.

• Decir (dire) : Yo digo (irrégularité en -GO), tú dices, él dice (affaiblissement), nosotros decimos, vosotros decís, ellos dicen.
• Poder (pouvoir) : Yo puedo, tú puedes, él puede, nosotros podemos, vosotros podéis, ellos pueden. Ici, le -o- devient -ue-.

Pour certains verbes, le -e- du radical se transforme en -ie-. Cela suit la règle de la botte : la modification a lieu aux personnes 1, 2, 3 et 6.

Exemple : Querer (vouloir)

• Yo qu-ie-ro
• Tú qu-ie-res
• Él qu-ie-re
• Nosotros quer-emos (Pas de diphtongue)
• Vosotros quer-éis (Pas de diphtongue)
• Ellos qu-ie-ren

Le principe est identique, mais le -o- se transforme en -ue-.

Exemple : Dormir (dormir)

• Yo d-ue-rmo
• Tú d-ue-rmes
• Él d-ue-rme
• Nosotros dorm-imos
• Vosotros dorm-ís
• Ellos d-ue-rmen

L'affaiblissement ne concerne que certains verbes du 3ème groupe (-IR). Le -e- devient simplement un -i-.

Exemple : Pedir (demander)

• Yo p-i-do
• Tú p-i-des
• Él p-i-de
• Nosotros ped-imos
• Vosotros ped-ís
• Ellos p-i-den

Plusieurs verbes courants ajoutent un -g- devant le -o final à la première personne.

• Tener (avoir/posséder) : Yo tengo (Attention : les autres personnes diphtonguent : tienes, tiene...)
• Salir (sortir) : Yo salgo, tú sales, él sale...
• Poner (mettre/poser) : Yo pongo, tú pones, él pone...
• Venir (venir) : Yo vengo, tú vienes...

Les verbes qui se terminent par -cer ou -cir (précédés d'une voyelle) transforment le -c- en -zc- à la première personne pour conserver le son "ss".

Exemple : Conocer (connaître)

• Yo conozco
• Tú conoces
• Él conoce...

Deux verbes très courts ont une première personne spécifique à retenir par cœur :

• Dar (donner) : Yo doy (les autres personnes sont régulières : das, da, damos...).
• Saber (savoir) : Yo sé (avec un accent pour le différencier du pronom réfléchi).

En espagnol, le pronom réfléchi se place devant le verbe conjugué. Les pronoms sont : me, te, se, nos, os, se.

Exemple : Llamarse (s'appeler)

• Yo me llamo
• Tú te llamas
• Él/Ella se llama
• Nosotros nos llamamos
• Vosotros os llamáis
• Ellos se llaman

Pour raconter sa journée, on utilise souvent des verbes pronominaux :

• Levantarse (se lever) : Me levanto a las siete.
• Ducharse (se doucher) : Te duchas por la mañana.
• Acostarse (se coucher - diphtongue O > UE) : Me acuesto tard (Je me couche tard).

Le sens change si on utilise le pronom ou non :

1. Lavar : Laver quelque chose. Lavo el coche (Je lave la voiture).
2. Lavarse : Se laver soi-même. Me lavo las manos (Je me lave les mains).

La construction de la phrase reste la même, il faut simplement veiller à bien accorder le pronom avec le sujet de l'action.