Les activités extra-scolaires en espagnol

Le sport occupe une place centrale dans la vie des adolescents. Voici les termes essentiels :

• El fútbol : le football.
• El baloncesto : le basket-ball.
• El balonmano : le handball.
• La natación : la natation.
• El atletismo : l'athlétisme.
• El tenis : le tennis.
• El ciclismo : le cyclisme.

Attention à la construction verbale :

1. Jugar a + deporte : On utilise le verbe jugar (jouer) pour les sports d'équipe ou de balle. N'oubliez pas le "a" devant le nom du sport.
   • Ejemplo: Juego al tenis los sábados. (Je joue au tennis les samedis).
2. Practicar + deporte : On utilise practicar pour une pratique plus générale ou individuelle.
   • Ejemplo: Practico el atletismo en el colegio. (Je pratique l'athlétisme au collège).

Si vous préférez les arts, voici le vocabulaire adapté :

• Tocar un instrumento : Jouer d'un instrument (attention, on n'utilise pas jugar ici !).
  • La guitarra (la guitare), el piano (le piano), el violín (le violon).
• El dibujo y la pintura : Le dessin et la peinture.
• Ir al cine o al teatro : Aller au cinéma ou au théâtre.
• Leer un libro / un cómic : Lire un livre / une BD.
• Escuchar música : Écouter de la musique.

Les loisirs modernes sont souvent liés aux écrans :

• Navegar por internet : Naviguer sur internet.
• Jugar a los videojuegos : Jouer aux jeux vidéo.
• Ver series en plataformas : Regarder des séries sur des plateformes (Netflix, Disney+, etc.).
• Chatear con amigos : Discuter en ligne avec des amis.
• Subir fotos a las redes sociales : Publier des photos sur les réseaux sociaux.

La structure est la suivante : (A mí) + pronom indirect + gusta/gustan + sujet.

Différence entre Gusta et Gustan :

• On utilise gusta devant un verbe à l'infinitif ou un nom au singulier.
  • Me gusta cantar. / Me gusta la pizza.
• On utilise gustan devant un nom au pluriel.
  • Me gustan los libros.

Pour éviter de répéter gustar, utilisez d'autres verbes qui suivent la même construction :

• Encantar : Adorer. (Me encanta el chocolate).
• Molestar : Déranger / Gêner. (Me molesta el ruido).
• Interesar : Intéresser. (Me interesa la historia).
• Pasión por / Interés por : Avoir une passion/un intérêt pour. (Siento pasión por el baile).
• Soler (o > ue) + infinitif : Avoir l'habitude de. C'est un verbe essentiel pour parler de sa routine.
  • Suelo ir a la piscina los miércoles. (J'ai l'habitude d'aller à la piscine les mercredis).

Pour réagir aux goûts de quelqu'un d'autre :

• Accord positif : A mí también (Moi aussi).
• Accord négatif : A mí tampoco (Moi non plus).
• Désaccord : A mí no (Pas moi) ou A mí sí (Moi si).
• Preferir (e > ie) : Pour faire un choix. (Prefiero el cine al teatro).

Voici une échelle de fréquence, du plus fréquent au moins fréquent :

1. Siempre : Toujours.
2. A menudo : Souvent.
3. A veces / De vez en cuando : Parfois / De temps en temps.
4. Casi nunca : Presque jamais.
5. Nunca : Jamais.

La double négation : En espagnol, si nunca est placé après le verbe, il faut ajouter no devant le verbe.

• No juego nunca al ajedrez. OU Nunca juego al ajedrez.

Précisions temporelles :

• Una vez a la semana : Une fois par semaine.
• Dos veces al mes : Deux fois par mois.
• Tres veces al año : Trois fois par an.

• Por la tarde : L'après-midi (souvent après les cours).
• Los fines de semana : Les week-ends.
• Después de clase : Après les cours.
• Antes de cenar : Avant de dîner.
• Los lunes, los martes... : Le lundi, le mardi... (Notez que les jours sont masculins et ne prennent pas de majuscule).

Pour ordonner vos activités dans une rédaction :

• Primero : D'abord.
• Luego / Después : Ensuite / Après.
• Mientras : Pendant que (exprime la simultanéité).
• Para terminar / Por fin : Pour terminer / Enfin.

Beaucoup de verbes liés aux loisirs sont irréguliers au présent de l'indicatif :

• Jugar (u > ue) : Juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.
• Querer (e > ie) : Quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
• Divertirse (e > ie) : Me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten.

Parfois, les activités extra-scolaires impliquent des devoirs :

• Tener que + infinitif (Obligation personnelle) : Tengo que entrenar mucho. (Je dois beaucoup m'entraîner).
• Hay que + infinitif (Obligation impersonnelle / générale) : Hay que respetar las reglas. (Il faut respecter les règles).
• Deber + infinitif : Debo estudiar música. (Je dois étudier la musique).

Pour décrire ce que quelqu'un est en train de faire (par exemple sur une photo) : Structure : Estar + Gérondif

• Verbes en -AR → -ando (Ex: Hablar → hablando)
• Verbes en -ER/-IR → -iendo (Ex: Comer → comiendo, Vivir → viviendo)

Ejemplo: Ahora mismo, estoy jugando al fútbol. (En ce moment même, je suis en train de jouer au football).

Voici des phrases clés pour lancer une invitation :

• ¿Quieres venir conmigo al cine? : Veux-tu venir avec moi au cinéma ?
• ¿Te apetece ir a la piscina? : Est-ce que ça te dit d'aller à la piscine ?
• ¿Quedamos a las cinco? : On se rejoint à cinq heures ?
• ¿Qué te parece si vamos al parque? : Que dirais-tu si nous allions au parc ?

• Pour accepter :
  • ¡Vale! / ¡De acuerdo! (D'accord !)
  • ¡Genial! / ¡Estupendo! (Génial / Super !)
  • ¡Claro que sí! (Bien sûr !)
• Pour refuser :
  • Lo siento, no puedo. (Désolé, je ne peux pas).
  • Tengo que estudiar / Tengo que hacer mis deberes. (Je dois étudier / faire mes devoirs).
  • He quedado con mis amigos. (J'ai rendez-vous avec mes amis).

Si vous faites partie d'une équipe ou d'un club :

• Apuntarse a un club : S'inscrire à un club.
• El entrenamiento : L'entraînement.
• El equipo : L'équipe.
• El capitán / La capitana : Le capitaine / La capitaine.
• Ganar un partido : Gagner un match.
• Perder : Perdre.

Le mot "ocio" est le terme général pour désigner les loisirs ou le temps libre en espagnol. Utilisez-le pour enrichir vos copies !