Se presenter en espagnol

En espagnol, la salutation dépend souvent du moment de la journée. Contrairement au français, on utilise beaucoup les formes plurielles pour saluer le matin ou l'après-midi.

• ¡Hola! : Salut / Bonjour (informel, s'utilise tout le temps).
• Buenos días : Bonjour (le matin, jusqu'au déjeuner).
• Buenas tardes : Bonjour / Bon après-midi (de 14h jusqu'à la tombée de la nuit).
• Buenas noches : Bonsoir / Bonne nuit.

Pour demander comment va quelqu'un, on utilise :

• ¿Qué tal? (Comment ça va ?) ou ¿Cómo estás? (Comment vas-tu ?).

Pour partir, on utilise des formules de congé :

• Adiós : Au revoir.
• Hasta luego : À plus tard.
• Hasta pronto : À bientôt.
• Hasta mañana : À demain.

Pour dire son nom, il existe deux manières principales. La plus courante utilise le verbe pronominal Llamarse.

On peut aussi utiliser le verbe Ser (être) : Soy Pablo (Je suis Pablo). Attention : En espagnol, on n'utilise généralement pas le pronom sujet (yo, tú...) car la terminaison du verbe suffit à identifier la personne.

Si l'on te demande d'épeler ton nom (deletrear), voici les bases de l'alphabet :

• A (a), B (be), C (ce), CH (che), D (de)...
• N'oublie pas la lettre spécifique : Ñ (eñe), comme dans España.

Contrairement au français qui utilise "avoir" ou à l'anglais qui utilise "être", l'espagnol utilise toujours le verbe Tener (Avoir) pour l'âge.

• Tengo quince años. (J'ai quinze ans).
• ¿Cuántos años tienes? (Quel âge as-tu ?).

Les nombres cardinaux (0-30) :

• 0: cero, 1: uno, 2: dos, 3: tres, 4: cuatro, 5: cinco, 6: seis, 7: siete, 8: ocho, 9: nueve, 10: diez.
• 11: once, 12: doce, 13: trece, 14: catorce, 15: quince.
• 20: veinte, 21: veintiuno, 30: treinta.

Pour la date de naissance : Nací el 12 de mayo. (Je suis né le 12 mai).

• Les mois : enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

---

Pour exprimer l'origine, on utilise la structure : Verbe SER + DE + Ville/Pays.

• Soy de Lyon, en Francia. (Je suis de Lyon, en France).

Les adjectifs de nationalité s'accordent en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel).

• Francés / Francesa (Français / Française).
• Español / Española (Espagnol / Espagnole).
• Inglés / Inglesa (Anglais / Anglaise).
• Mexicano / Mexicana (Mexicain / Mexicaine).

Pour dire où l'on habite, on utilise le verbe Vivir suivi de la préposition en.

• Vivo en un piso (appartement) / una casa (maison).
• Vivo en el centro de la ciudad (le centre-ville) / en un pueblo (un village).

On utilise le verbe Hablar (parler). Il est utile de nuancer son niveau avec des adverbes.

• Hablo francés y un poco de español. (Je parle français et un peu d'espagnol).
• Hablo inglés muy bien. (Je parle très bien anglais).

---

Pour décrire quelqu'un, on jongle entre deux verbes : Ser (caractéristiques essentielles) et Tener (parties du corps).

1. Ser (Taille et corpulence) :

   • Soy alto / bajo (Grand / Petit).
   • Soy delgado / gordo (Mince / Gros).
   • Soy guapo / feo (Beau / Laid).

2. Tener (Yeux et cheveux) :

   • Tengo los ojos azules / verdes / marrones / negros.
   • Tengo el pelo rubio / moreno / castaño / pelirrojo (Blond / Brun / Châtain / Roux).
   • Tengo el pelo largo / corto / liso / rizado (Long / Court / Lisse / Frisé).

On utilise le verbe Ser car le caractère est considéré comme une définition de la personne.

• Simpático / Antipático (Sympathique / Antipathique).
• Trabajador / Perezoso (Travailleur / Paresseux).
• Optimista / Pesimista (Optimiste / Pessimiste).
• Tímido / Sociable (Timide / Sociable).

Attention : Ne confonds pas Ser (caractère permanent) et Estar (état passager).

• Soy alegre (Je suis d'un naturel joyeux).
• Estoy alegre (Je suis joyeux en ce moment, à cause d'une nouvelle).

Le verbe Gustar fonctionne différemment des autres verbes. Il s'accorde avec l'objet que l'on aime, pas avec la personne.

• Me gusta + nom singulier ou verbe à l'infinitif.
  • Me gusta el chocolate. / Me gusta leer.
• Me gustan + nom pluriel.
  • Me gustan los videojuegos.

Autres verbes de préférence :

• Encantar (Adorer) : Me encanta la música.
• Preferir (Préférer) : Prefiero jugar al fútbol.

---

Pour présenter sa famille, on utilise le lexique suivant :

• Los padres (Les parents), el padre (le père), la madre (la mère).
• Los hermanos (Les frères et sœurs), el hermano, la hermana.
• Los abuelos (Les grands-parents), el abuelo, la abuela.
• El hijo / la hija (Le fils / la fille).

On utilise les adjectifs possessifs :

• Mi / Mis (Mon/Mes) : Mi hermano se llama Luis.
• Tu / Tus (Ton/Tes) : Tu hermana es simpática.
• Su / Sus (Son/Ses) : Su abuelo vive en Madrid.

Pour présenter un ami :

• Este es mi mejor amigo. (C'est mon meilleur ami).
• Esta es mi mejor amiga. (C'est ma meilleure amie).

Pour décrire l'entente :

• Me llevo bien con... (Je m'entends bien avec...).
• Me llevo mal con... (Je m'entends mal avec...).

En Espagne, le système est différent. La classe de 3ème correspond à la 3º de ESO (Educación Secundaria Obligatoria).

• Estudio en el colegio. (J'étudie au collège).
• Mi asignatura favorita es... (Ma matière préférée est...).
  • Las matemáticas, la historia, el dibujo (le dessin), el recreo (la récréation !).

---

Il existe trois groupes de verbes réguliers.

Règle d'or : Le pronom sujet est facultatif. On dit Hablo et non Yo hablo, sauf si l'on veut insister.

En espagnol, on utilise obligatoirement un point d'interrogation à l'envers (¿) au début de la question.

• ¿Cómo te llamas? (Comment...)
• ¿Dónde vives? (Où...)
• ¿De dónde eres? (D'où...)
• ¿Quién es? (Qui...)
• ¿Cuántos años tienes? (Combien...)

Pour rendre ton discours plus fluide, utilise ces mots de liaison :

• Y (et) : Hablo francés y español.
• Pero (mais) : Soy tímido pero simpático.
• Porque (parce que) : Me gusta el deporte porque es divertido.
• También (aussi) / Tampoco (non plus).
• Primero (d'abord), luego (ensuite), finalmente (enfin).