La date et lheure en anglais

En anglais, il y a une règle d'or : les jours de la semaine prennent toujours une majuscule, même au milieu d'une phrase.

Important : Devant un jour de la semaine, on utilise toujours la préposition on.

• Exemple : I play football on Monday. (Je joue au football le lundi).

Tout comme les jours, les mois de l'année prennent toujours une majuscule en anglais.

1. January (Janvier)
2. February (Février)
3. March (Mars)
4. April (Avril)
5. May (Mai)
6. June (Juin)
7. July (Juillet)
8. August (Août)
9. September (Septembre)
10. October (Octobre)
11. November (Novembre)
12. December (Décembre)

Règle : Devant un mois seul, on utilise la préposition in.

• Exemple : My birthday is in May. (Mon anniversaire est en mai).
• Exemple : It is cold in January. (Il fait froid en janvier).

Voici trois mots essentiels pour discuter de l'emploi du temps quotidien :

• Today : Aujourd'hui.
  • Today is Tuesday. (Aujourd'hui, c'est mardi).
• Tomorrow : Demain.
  • Tomorrow is Wednesday. (Demain, c'est mercredi).
• Yesterday : Hier.
  • Yesterday was Monday. (Hier, c'était lundi).

La plupart des nombres se terminent par -th, mais il y a trois exceptions très importantes au début :

• 1 : 1st (first) - Le premier
• 2 : 2nd (second) - Le deuxième
• 3 : 3rd (third) - Le troisième

Pour tous les autres, on ajoute simplement -th à la fin du chiffre :

• 4 : 4th (fourth)
• 5 : 5th (fifth)
• 6 : 6th (sixth)
• 10 : 10th (tenth)
• 20 : 20th (twentieth)

En anglais britannique, on écrit souvent le jour avant le mois.

À l'écrit : On écrit souvent le chiffre suivi des deux petites lettres :

• 4th July
• 21st December

À l'oral : C'est différent ! On doit rajouter les mots the et of que l'on n'écrit pas forcément.

• On écrit : 4th July
• On dit : "The fourth of July"

Astuce : Souvenez-vous que pour dire la date à l'oral, on dit toujours "Le [nombre] de [mois]".

Pour demander l'heure à quelqu'un, on utilise toujours la même question :

• What time is it? (Quelle heure est-il ?)

Pour répondre, on commence toujours par It is... (ou la forme contractée It's...).

Quand il n'y a pas de minutes, on utilise le mot o'clock.

• 1:00 → It is one o'clock. (Il est une heure pile).
• 8:00 → It is eight o'clock. (Il est huit heures pile).

Quand il y a 30 minutes (la demie), on utilise l'expression half past. Cela signifie littéralement "une moitié après".

• 2:30 → It is half past two. (Il est deux heures et demie).
• 5:30 → It is half past five. (Il est cinq heures et demie).

Comme on utilise les chiffres de 1 à 12, il faut préciser si c'est le matin ou l'après-midi :

• A.M. : Pour le matin (de minuit à midi).
  • It is 8 A.M. (Il est 8 heures du matin).
• P.M. : Pour l'après-midi et le soir (de midi à minuit).
  • It is 4 P.M. (Il est 16 heures).

Pour dire "et quart", on utilise a quarter past. En anglais, on dit les minutes avant l'heure.

• 3:15 → It is a quarter past three. (Il est trois heures et quart).
• 10:15 → It is a quarter past ten. (Il est dix heures et quart).

Pour dire "moins le quart", on utilise a quarter to. Attention, on annonce l'heure qui arrive !

• 3:45 → It is a quarter to four. (Il est quatre heures moins le quart / Il est trois heures quarante-cinq).
• 8:45 → It is a quarter to nine. (Il est neuf heures moins le quart).

Rappel : Avec past, on regarde l'heure qui est là. Avec to, on regarde l'heure qui vient juste après.

Voici les quatre saisons en anglais :

1. Spring (Le printemps) : March, April, May.
2. Summer (L'été) : June, July, August.
3. Autumn ou Fall (L'automne) : September, October, November.
4. Winter (L'hiver) : December, January, February.

On utilise aussi la préposition in pour les saisons :

• In Summer, it is hot. (En été, il fait chaud).
• In Winter, it snows. (En hiver, il neige).

C'est le moment d'utiliser tout ce que nous avons appris !

Pour demander l'anniversaire de quelqu'un :

• When is your birthday? (Quand est ton anniversaire ?)

Pour répondre, on utilise on car on donne une date précise :

• My birthday is on October 12th.
• My birthday is on the 1st of January.

Récapitulatif rapide :

• Jours et Mois → Majuscule obligatoire.
• Date → Nombres ordinaux (1st, 2nd, 3rd...).
• Heure pile → o'clock.
• Heure et demie → half past.
• Quarts d'heure → a quarter past ou a quarter to.