La météo en anglais

En anglais, pour demander quel temps il fait, on utilise toujours la même phrase. C'est une question très courante.

• Question : What's the weather like? (Quel temps fait-il ?)
• Mot important : Today (aujourd'hui).

Exemple : What's the weather like today? (Quel temps fait-il aujourd'hui ?)

Pour répondre, on utilise le petit mot It is (ou sa forme contractée It's). En anglais, on ne dit pas "le temps est", on utilise ce "It" qui représente le temps en général.

Regardons par la fenêtre. Que voyons-nous dans le ciel ? Voici les trois adjectifs de base :

1. It's sunny : Il y a du soleil. (Vient du mot sun, le soleil).
2. It's cloudy : C'est nuageux. (Vient du mot cloud, le nuage).
3. It's foggy : Il y a du brouillard. (Vient du mot fog, le brouillard).

Exemple de dialogue : — What's the weather like in Paris? — It's sunny today!

Parfois, il se passe quelque chose de plus actif dans le ciel. On utilise alors souvent la forme en "-ing" pour dire que l'action se passe maintenant.

• It's raining : Il pleut.
• It's snowing : Il neige.
• It's windy : Il y a du vent (Il fait "venteux").

Attention : Pour le vent, on dit It's windy, mais pour la pluie on dit souvent It's raining.

Voici les trois mots principaux pour décrire la température de base :

Si nous voulons être plus précis, nous pouvons ajouter des petits mots ou utiliser des termes plus forts.

• It's very cold : Il fait très froid. (On ajoute very pour insister).
• It's freezing : Il gèle. (C'est quand l'eau se transforme en glace).
• It's cool : Il fait frais. (C'est un peu froid, mais pas trop).

Quand le ciel devient noir et qu'il y a beaucoup de bruit, on parle de temps orageux.

• It's stormy : C'est orageux.
• A storm : Une tempête ou un orage.
• Thunder : Le tonnerre (le bruit).
• Lightning : Les éclairs (la lumière).

Phrase utile : I can hear the thunder! (Je peux entendre le tonnerre !)

La météo change tout le temps. Voici comment décrire ces moments :

• A rainbow : Un arc-en-ciel. Il apparaît souvent quand il y a du soleil et de la pluie en même temps.
• The sun is coming out : Le soleil sort (il se montre derrière les nuages).
• Grey sky : Un ciel gris.

Quand le temps est mauvais (bad weather), on utilise des verbes d'action comme put on (mettre) ou wear (porter).

• Put on your raincoat : Mets ton imperméable.
• Take your umbrella : Prends ton parapluie.
• Wear a scarf : Porte une écharpe.
• Put on your gloves : Mets tes gants.

Quand le temps est beau (fine weather), on se protège du soleil.

• Wear your sunglasses : Porte tes lunettes de soleil.
• Put on a T-shirt : Mets un T-shirt.
• Don't forget your hat : N'oublie pas ton chapeau (ou ta casquette).

Astuce : On utilise souvent l'impératif pour donner ces conseils à un ami.

Voici ce qu'il se passe généralement durant l'année :

1. In Spring, it's sunny and rainy. Les fleurs poussent car il y a du soleil et de l'eau.
2. In Summer, it's hot. C'est le moment des vacances et du grand soleil.
3. In Autumn, it's windy. Les feuilles tombent à cause du vent.

L'hiver est la saison la plus froide.

• In Winter, it's cold.
• It snows in Winter. (Il neige en hiver).
• Ice and frost : La glace et le givre. C'est ce qui rend le sol glissant le matin.

Un bon présentateur commence par saluer et termine par un souhait poli.

• Good morning everyone! (Bonjour à tous !)
• Today is Monday. (Aujourd'hui, c'est lundi).
• In London, the weather is cloudy. (À Londres, le temps est nuageux).
• Have a nice day! (Passez une bonne journée !)

Pour être précis, on indique les directions sur la carte du pays.

• In the North : Au nord.
• In the South : Au sud.
• In the East : À l'est.
• In the West : À l'ouest.
• Look at the map : Regardez la carte.

Exemple de bulletin complet : "Good morning! Look at the map. In the North, it's snowing and it's very cold. In the South, the sun is coming out. It's warm. Have a nice day!"

1. Comment dit-on "Quel temps fait-il ?" en anglais ?

• a) How is the sun?
• b) What's the weather like?
• c) Where is the rain?

2. Si je dis "It's cloudy", qu'est-ce que je vois dans le ciel ?

• a) Des nuages.
• b) Un arc-en-ciel.
• c) Des éclairs.

3. Quel vêtement est utile quand "It's raining" ?

• a) Sunglasses.
• b) A T-shirt.
• c) An umbrella.

4. Quelle est la saison où "It's very cold and it snows" ?

• a) Summer.
• b) Winter.
• c) Spring.

Réponses : 1-b, 2-a, 3-c, 4-b.