Le comparatif en anglais

En anglais, comme en français, nous avons souvent besoin de comparer deux choses, deux animaux ou deux personnes. On utilise le comparatif pour dire qu'une chose possède une qualité "plus" qu'une autre.

Pour construire une comparaison, on place généralement deux éléments face à face :

• L'élément A (celui dont on parle).
• L'élément B (celui qui sert de point de repère).

Le mot le plus important pour comparer en anglais est than. Il correspond au mot "que" en français.

Retiens bien : on utilise toujours "than" pour introduire le deuxième élément de la comparaison.

Pour savoir comment transformer un adjectif en comparatif, il faut d'abord compter ses syllabes. En anglais, on distingue les adjectifs courts et les adjectifs longs.

Les adjectifs courts sont :

1. Les adjectifs qui n'ont qu'une seule syllabe (un seul son de voyelle).
   • Small (petit)
   • Tall (grand)
   • Fast (rapide)
2. Les adjectifs qui ont deux syllabes mais qui se terminent par la lettre -y.
   • Happy (heureux)
   • Funny (drôle)

La règle de base pour ces adjectifs est simple : on ajoute le suffixe -er à la fin du mot.

Voici comment utiliser ces adjectifs courts dans des phrases complètes pour comparer des personnes ou des objets du quotidien :

• I am taller than you. (Je suis plus grand que toi).
• A bus is bigger than a car. (Un bus est plus gros qu'une voiture).
• My dog is faster than your cat. (Mon chien est plus rapide que ton chat).
• An elephant is stronger than a mouse. (Un éléphant est plus fort qu'une souris).

Dans chaque phrase, on voit bien la structure : Sujet + Verbe + Adjectif-er + than + Complément.

Pour la plupart des adjectifs courts, il suffit de coller -er à la fin sans rien changer d'autre. C'est la règle que tu utiliseras le plus souvent.

Parfois, l'orthographe change un petit peu. Si un adjectif court se termine par une structure Consonne - Voyelle - Consonne (CVC), on doit doubler la dernière lettre avant d'ajouter le suffixe.

Regardons l'adjectif Big :

• B (consonne)
• I (voyelle)
• G (consonne)

Pour dire "plus gros", on écrit bigger avec deux "g".

Autres exemples :

• Hot (chaud) devient hotter (plus chaud) avec deux "t".
• Fat (gros) devient fatter (plus gros) avec deux "t".
• Thin (mince) devient thinner (plus mince) avec deux "n".

Si l'adjectif se termine par la lettre -y, il y a une petite transformation magique : le -y se transforme en -i avant d'ajouter le suffixe -er.

• Happy (heureux) → happier (plus heureux)
• Funny (drôle) → funnier (plus drôle)
• Easy (facile) → easier (plus facile)
• Heavy (lourd) → heavier (plus lourd)

Les adjectifs longs sont des mots qui ont deux syllabes ou plus (sauf ceux qui finissent par -y). Ce sont souvent des mots plus complexes ou plus élégants.

Exemples d'adjectifs longs :

• Beautiful (beau/belle) : 3 syllabes.
• Intelligent (intelligent) : 4 syllabes.
• Expensive (cher/coûteux) : 3 syllabes.
• Interesting (intéressant) : 4 syllabes.

Pour ces mots, on ne peut pas ajouter "-er" à la fin. Ce serait trop difficile à prononcer ! On ne dit jamais "beautifuler".

Pour les adjectifs longs, on utilise une méthode différente. On place le mot more (qui signifie "plus") devant l'adjectif. L'adjectif, lui, ne change pas du tout.

La structure est : more + adjectif + than.

• More beautiful than (Plus beau que)
• More expensive than (Plus cher que)

Voici des exemples pour bien comprendre comment utiliser more dans des phrases :

• English is more interesting than math. (L'anglais est plus intéressant que les maths).
• This book is more difficult than that one. (Ce livre est plus difficile que celui-là).
• Video games are more exciting than TV. (Les jeux vidéo sont plus excitants que la télé).
• A Ferrari is more expensive than a bike. (Une Ferrari est plus chère qu'un vélo).

On ne dit jamais "gooder". C'est une erreur très courante, mais attention ! Pour dire que quelque chose est "meilleur" ou "mieux", on utilise le mot better.

• Apples are better than candy. (Les pommes sont meilleures que les bonbons).
• My score is better than yesterday. (Mon score est meilleur qu'hier).

De la même façon, on ne dit jamais "badder". Pour dire que quelque chose est "pire" ou "plus mauvais", on utilise le mot worse.

• The weather is worse today than yesterday. (Le temps est pire aujourd'hui qu'hier).
• This movie is worse than the first one. (Ce film est plus mauvais que le premier).

Voici un petit tableau pour t'aider à mémoriser ces deux exceptions :

Astuce : Tu peux essayer de créer une petite chanson ou un rythme pour t'en souvenir : "Good, better ! Bad, worse !".

Parfois, deux choses sont identiques. On ne peut pas dire que l'une est "plus" que l'autre. Pour dire "aussi ... que", on utilise la structure : as + adjectif + as.

Ici, l'adjectif ne change jamais, qu'il soit court ou long !

• I am as strong as you. (Je suis aussi fort que toi).
• The blue pen is as long as the red pen. (Le stylo bleu est aussi long que le stylo rouge).
• This cake is as delicious as my mum's cake. (Ce gâteau est aussi délicieux que le gâteau de ma maman).

Si tu veux dire que quelque chose est "moins" qu'une autre, tu peux utiliser less + adjectif + than.

• It is less cold today than yesterday. (Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier).
• This game is less difficult than that one. (Ce jeu est moins difficile que celui-là).

Note : On peut aussi utiliser la négation avec "as... as" pour dire la même chose : It is not as cold as yesterday. (Ce n'est pas aussi froid qu'hier).

Pour t'entraîner, essaie de comparer ces éléments dans ta tête ou avec un camarade :

1. Les animaux de la ferme : A cow is bigger than a chicken. A rabbit is faster than a snail.
2. Les super-héros : Superman is stronger than Batman. Spiderman is more flexible than Hulk.
3. Les vêtements : My coat is warmer than my t-shirt. This hat is smaller than that one.

N'oublie pas : compte les syllabes, choisis entre -er ou more, et n'oublie jamais le mot "than" !