Les adverbes en anglais

En anglais, l'adverbe sert principalement à donner plus d'informations sur un verbe (l'action). Il aide à mieux visualiser la scène.

• L'adjectif décrit une personne ou une chose : A slow turtle (Une tortue lente).
• L'adverbe décrit l'action : The turtle walks slowly (La tortue marche lentement).

L'adverbe modifie le verbe pour expliquer de quelle manière l'action est faite. Par exemple, si tu dis "I run" (je cours), on ne sait pas comment. Si tu ajoutes "fast" (vite), on comprend mieux !

La plupart du temps, pour fabriquer un adverbe en anglais, c'est très simple : on prend l'adjectif et on lui ajoute les lettres -ly à la fin.

Parfois, on ne peut pas juste ajouter "-ly". Il faut faire attention à la fin de l'adjectif :

1. Les mots en -y : Le "y" se transforme en "i".
   • Happy devient happily (joyeusement).
   • Easy devient easily (facilement).
2. Les mots en -l : On double le "l" pour avoir "-lly".
   • Careful devient carefully (prudemment).
3. Les mots en -le : On remplace le "e" par un "y".
   • Gentle devient gently (doucement).

Les adverbes de manière répondent à la question "Comment ?". Ils sont très utiles pour raconter une histoire avec des détails.

• Loudly : The baby cries loudly. (Le bébé pleure fort).
• Badly : He plays football badly. (Il joue mal au football).
• Softly : She speaks softly to the cat. (Elle parle doucement au chat).

Attention ! Certains adverbes ne suivent pas la règle du "-ly". Il faut les apprendre par cœur car ils sont très fréquents.

• Good (bon) → Well (bien) : On ne dit jamais "goodly".
  • Exemple : "You speak English well." (Tu parles bien anglais).
• Fast (rapide) → Fast (vite) : Le mot ne change pas.
  • Exemple : "The car drives fast." (La voiture roule vite).
• Hard (dur) → Hard (dur/fort) : Le mot reste identique.
  • Exemple : "He works hard." (Il travaille dur).

En anglais, on ne place jamais l'adverbe entre le verbe et son complément.

• Après le verbe : He speaks clearly. (Il parle clairement).
• Après le complément : She plays the piano beautifully. (Elle joue magnifiquement du piano).
  • Ici, "the piano" est le complément, donc l'adverbe vient après.

Ces adverbes servent à dire si on fait une action souvent ou pas du tout. Voici une échelle pour t'aider :

1. Always (100%) : Toujours.
2. Usually (80%) : Habituellement.
3. Often (60%) : Souvent.
4. Sometimes (40%) : Parfois.
5. Never (0%) : Jamais.

Pour la plupart des verbes (manger, regarder, jouer), l'adverbe se place devant le verbe.

• I always eat apples. (Je mange toujours des pommes).
• They never watch TV. (Ils ne regardent jamais la télé).
• We sometimes play games. (Nous jouons parfois à des jeux).

Avec le verbe BE (am, is, are), c'est différent ! L'adverbe se place après le verbe.

• He is often late. (Il est souvent en retard).
• You are always happy. (Tu es toujours heureux).
• I am usually tired. (Je suis habituellement fatigué).

Les adverbes de temps indiquent le moment. On les place souvent à la fin de la phrase, ou parfois au début pour insister.

• Today (aujourd'hui) : I have a test today.
• Yesterday (hier) : It rained yesterday.
• Now (maintenant) : We are eating now.
• Soon (bientôt) : See you soon !

Les adverbes de lieu indiquent l'endroit.

• Here (ici) et There (là-bas) : Come here !
• Everywhere (partout) et Nowhere (nulle part) : My dog is everywhere.
• Inside (à l'intérieur) et Outside (à l'extérieur) : It is cold outside.

Si tu as plusieurs adverbes à la fin d'une phrase, l'ordre habituel est : Manière + Lieu + Temps.

• Exemple : She sang beautifully (Manière) at school (Lieu) today (Temps).
  • (Elle a chanté magnifiquement à l'école aujourd'hui).

Ces adverbes servent à mesurer la force d'un adjectif. Ils se placent juste devant l'adjectif qu'ils modifient.

• Very (très) : A very big dog. (Un très gros chien).
• Too (trop) : This tea is too hot. (Ce thé est trop chaud).
• Really (vraiment) : I am really tired. (Je suis vraiment fatigué).

Si on veut dire que c'est "un peu" ou "assez", on utilise :

• Quite (assez / plutôt) : The film is quite good. (Le film est assez bien).
• A bit (un peu) : It is a bit cold. (Il fait un peu froid).

L'adverbe d'intensité se place toujours avant le mot qu'il précise.

• Correct : "A very fast car."
• Incorrect : "A fast very car."

Le mot Fast est un "mot rebelle". Il est à la fois adjectif (a fast car) et adverbe (he runs fast). On ne dit jamais "fastly" !