Le futur en anglais

La structure est très simple car will est un auxiliaire modal : il ne change jamais de forme, peu importe le sujet (I, you, he, she, it, we, they).

Structure : Sujet + will + base verbale (verbe à l'infinitif sans "to")

• Exemple : I will travel to New York. (Je voyagerai à New York.)
• Exemple : She will be a doctor. (Elle sera médecin.)

À l'oral, on utilise presque toujours la forme contractée en 'll pour gagner en rapidité :

• I will devient I'll
• He will devient He'll
• They will devient They'll

Important : Le verbe qui suit "will" reste à la base verbale, on n'ajoute jamais de "-s" à la troisième personne du singulier.

Pour dire que quelque chose n'arrivera pas, on ajoute la particule négative not après l'auxiliaire.

Structure : Sujet + will + not + base verbale

• Exemple : It will not rain tomorrow. (Il ne pleuvra pas demain.)

Dans le langage courant, on utilise la forme contractée won't, qui est la fusion de will + not. Attention à l'orthographe, elle change radicalement !

• I won't go to the party. (Je n'irai pas à la fête.)
• We won't eat meat tonight. (Nous ne mangerons pas de viande ce soir.)

Pour poser une question, on pratique l'inversion : on place l'auxiliaire avant le sujet.

Structure : Will + sujet + base verbale ?

• Exemple : Will you help me? (M'aideras-tu ?)
• Exemple : Will they arrive on time? (Arriveront-ils à l'heure ?)

Pour répondre, on ne répète pas tout le verbe, on utilise des réponses courtes (Short answers) :

• Yes, I will. / No, I won't.
• Yes, she will. / No, she won't.

---

Cette forme est plus complexe car elle nécessite de conjuguer l'auxiliaire BE au présent.

Structure : Sujet + BE (am/is/are) + going to + base verbale

On utilise be going to pour parler de ce que l'on a décidé avant le moment où l'on parle. C'est le futur des projets et des plans.

• Exemple : I am going to visit London next summer. (J'ai l'intention de visiter Londres l'été prochain.)
• Exemple : We are going to buy a new car. (Nous allons acheter une nouvelle voiture - c'est prévu.)

Contrairement à "will", "be going to" montre que l'action est déjà programmée dans l'esprit de celui qui parle.

C'est une utilisation très importante : quand on voit une preuve directe dans le présent que quelque chose va arriver.

• Exemple : Look at the clouds! It is going to rain. (Regarde les nuages ! Il va pleuvoir.) → L'indice est le nuage noir.
• Exemple : Watch out! The glass is going to fall. (Attention ! Le verre va tomber.) → On voit le verre vaciller.

---

C'est la différence majeure :

1. Will = Décision prise à l'instant même (réaction).
   • Le téléphone sonne : "I will answer it!" (Je vais répondre !)
2. Be going to = Décision prise avant (action réfléchie).
   • "I am going to call my grandmother tonight." (Je vais appeler ma grand-mère ce soir - c'est mon projet.)

On utilise souvent des adverbes pour exprimer si l'on est sûr ou non de ce qui va arriver. Ces adverbes s'utilisent principalement avec will.

• Perhaps / Maybe (Peut-être) : Se placent souvent en début de phrase.
  • Maybe it will be sunny.
• Probably (Probablement) : Se place après will mais avant won't.
  • I will probably go to the cinema.
  • I probably won't stay late.

Comme will sert à faire des prédictions basées sur ce que l'on pense, il est indissociable des verbes d'opinion :

• I think (Je pense que...)

• I believe (Je crois que...)

• I hope (J'espère que...)

• Exemple : I think France will win the match. (Je pense que la France gagnera le match.)

---

Pour s'engager auprès de quelqu'un, on utilise toujours will.

• Promesse : "I will always love you." (Je t'aimerai toujours.) / "I won't tell your secret." (Je ne dirai pas ton secret.)
• Offre d'aide : "You look tired. I will carry your bag." (Tu as l'air fatigué. Je vais porter ton sac.)

Pour les prévisions météo à la télévision, on utilise will (prédiction générale). Pour le temps immédiat basé sur le ciel, on utilise be going to.

• Tomorrow will be cold and windy. (Demain il fera froid et venteux.)
• The ice is going to melt if the temperature rises. (La glace va fondre si la température monte.)

Pour imaginer le futur lointain et les progrès technologiques, on utilise will.

• In 2050, there will be flying cars. (En 2050, il y aura des voitures volantes.)
• Robots will do the housework. (Les robots feront les tâches ménagères.)
• People won't eat meat anymore. (Les gens ne mangeront plus de viande.)

Notez la structure "There will be" qui signifie "Il y aura".

Pour parler de son agenda, on utilise les marqueurs de temps et souvent be going to.

• Marqueurs temporels : tomorrow (demain), next week (la semaine prochaine), soon (bientôt), in two days (dans deux jours).
• I am going to meet my friends next Saturday. (Je vais voir mes amis samedi prochain.)

---