Le futur en anglais

WILL est un auxiliaire modal. Cela signifie qu'il est très simple à utiliser car il ne change jamais de forme, peu importe le sujet.

• Forme affirmative : Sujet + will + base verbale (verbe à l'infinitif sans "to").
  • Exemple : I will travel to London. (J'irai à Londres.)
• Forme contractée : À l'oral, on utilise souvent 'll.
  • Exemple : She'll be late. (Elle sera en retard.)
• Forme négative : On utilise will not, qui devient presque toujours won't.
  • Exemple : They won't come to the party. (Ils ne viendront pas à la fête.)
• Forme interrogative : On inverse le sujet et l'auxiliaire.
  • Exemple : Will you help me? (M'aideras-tu ?)

Important : Il n'y a jamais de "s" à la troisième personne du singulier (he/she/it) avec WILL.

On utilise WILL pour parler de faits futurs inévitables ou pour donner son opinion sur l'avenir.

• Faits inévitables : It will be Monday tomorrow. (Demain, nous serons lundi.)
• Opinions personnelles : On l'utilise souvent après les expressions I think (je pense), I hope (j'espère) ou I'm sure (je suis sûr).
  • Exemple : I think it will rain later. (Je pense qu'il pleuvra plus tard.)
• Adverbes de probabilité : On peut nuancer la prédiction avec :
  • Maybe / Perhaps (Peut-être)
  • Probably (Probablement)
  • Definitely (Certainement)

C'est ici que WILL se distingue des autres formes. On l'utilise quand on décide de faire quelque chose au moment même où l'on parle.

• Réaction immédiate : The phone is ringing. I'll answer it! (Le téléphone sonne. Je vais répondre !)
• Promesses : I will always love you. (Je t'aimerai toujours.) / I won't tell anyone. (Je ne le dirai à personne.)
• Offres de service : You look tired. I'll carry your bags. (Tu as l'air fatigué. Je vais porter tes sacs.)

---

Cette structure nécessite de conjuguer l'auxiliaire BE au présent.

• Affirmatif : Sujet + am/is/are + going to + base verbale.
  • Exemple : We are going to buy a new car.
• Négatif : Sujet + am/is/are + not + going to + base verbale.
  • Exemple : He is not (isn't) going to play football.
• Interrogatif : Am/Is/Are + sujet + going to + base verbale ?
  • Exemple : Are you going to watch a movie?

On utilise BE GOING TO pour exprimer une intention, c'est-à-dire une décision prise avant le moment de parole. C'est le futur des projets.

• Exemple : Next summer, I am going to visit Scotland. (L'été prochain, j'ai l'intention de visiter l'Écosse.)
• Comparaison :
  • "I'll buy a coffee" (Décision prise à l'instant devant le comptoir).
  • "I'm going to buy a coffee" (J'avais déjà prévu de le faire avant d'arriver).

Contrairement à WILL qui est une opinion, BE GOING TO s'utilise quand on voit un indice concret dans le présent que quelque chose va arriver.

• Exemple : Look at those black clouds! It is going to rain. (Regarde ces nuages noirs ! Il va pleuvoir.) → L'indice, ce sont les nuages.
• Exemple : Watch out! The vase is going to fall! (Attention ! Le vase va tomber !) → On le voit vaciller.

---

On utilise le présent continu pour une action future qui est déjà organisée, confirmée et souvent notée dans un agenda. Il y a souvent une autre personne impliquée ou une réservation faite.

• Règle d'or : Pour utiliser ce temps au futur, il faut obligatoirement un marqueur temporel (tonight, tomorrow, next week) pour ne pas confondre avec le présent.
  • Exemple : I am flying to New York tomorrow. (Je m'envole pour New York demain.) → J'ai déjà mon billet d'avion.

C'est le temps idéal pour parler de sa vie sociale ou professionnelle planifiée.

• Rendez-vous officiels : I'm seeing the dentist at 4 pm. (J'ai rendez-vous chez le dentiste à 16h.)
• Rencontres prévues : We're meeting Sarah for lunch on Saturday. (Nous voyons Sarah pour déjeuner samedi.)
• Verbes de mouvement : On l'utilise énormément avec go, come, leave, arrive.
  • Exemple : He's leaving at 8 o'clock. (Il part à 8 heures.)

---

On l'utilise pour tout ce qui est programmé par une organisation :

• Transports : The train leaves at 6:30 am. (Le train part à 6h30.)
• Spectacles : The film starts at 9 pm. (Le film commence à 21h.)
• Calendrier scolaire : School finishes on July 7th. (L'école finit le 7 juillet.)

On suit les règles classiques du présent simple :

• On ajoute un -s à la 3ème personne du singulier.
• Les verbes les plus fréquents sont : start, finish, end, arrive, depart, open, close.
• Exemple : The shop opens at 10 tomorrow. (Le magasin ouvre à 10h demain.)

---

Le choix dépend souvent du degré de préparation :

1. Spontané (WILL) : "I'm hungry. I'll make a sandwich."
2. Prévu (GOING TO) : "I've bought some bread because I'm going to make sandwiches for the picnic."

Pour clarifier que l'on parle du futur, on utilise souvent ces expressions :

• Tomorrow (demain) / The day after tomorrow (après-demain).
• Next week / month / year (la semaine / le mois / l'année prochaine).
• In two days / In three years (dans deux jours / trois ans).
• Soon (bientôt), Later (plus tard).

C'est une erreur classique à éviter. En anglais, après les conjonctions de temps comme WHEN (quand), AS SOON AS (dès que), ONCE (une fois que), on n'utilise jamais WILL. On utilise le présent simple.

• Structure correcte : When + présent simple, ... WILL + base verbale.
• Exemple : When I arrive home, I will call you. (Quand j'arriverai à la maison, je t'appellerai.)
  • Attention : En français on dit "quand j'arriverai" (futur), mais en anglais on dit "when I arrive" (présent).

---