Les jours de la semaine et les mois en espagnol

Voici les sept jours de la semaine. Note bien que, contrairement au français, ils ne prennent jamais de majuscule sauf s'ils commencent une phrase.

Attention à l'accent tonique sur le mot miércoles !

Tous les jours de la semaine en espagnol sont de genre masculin. On utilise donc l'article el au singulier et los au pluriel.

1. L'article définit : Pour dire "le lundi", on dit el lunes.
2. Le pluriel : Les jours se terminant par un "-s" (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes) ne changent pas de forme au pluriel. Seul l'article change : los lunes. Pour le week-end, on ajoute un "-s" : los sábados, los domingos.
3. L'absence de préposition : On n'utilise jamais la préposition "en" devant un jour de la semaine. Pour dire "Le lundi, je vais à la piscine", on dira : El lunes voy a la piscina (et non "En lunes").

Pour situer une action dans la semaine, utilise ces structures :

• Hoy es... (Aujourd'hui, c'est...) : Hoy es miércoles.
• Mañana es... (Demain, c'est...) : Mañana es jueves.
• Ayer fue... (Hier, c'était...) : Ayer fue martes.
• El fin de semana (Le week-end) : El fin de semana descanso.

Voici la première moitié de l'année :

• Enero (Janvier)
• Febrero (Février)
• Marzo (Mars) - Attention à la lettre "z", elle se prononce comme le "th" anglais.
• Abril (Avril)
• Mayo (Mai)
• Junio (Juin) - La "j" (jota) se prononce fortement dans la gorge.

Voici la seconde moitié de l'année :

• Julio (Juillet)
• Agosto (Août)
• Septiembre (Septembre)
• Octubre (Octobre)
• Noviembre (Novembre) - Le "v" se prononce comme un "b" doux.
• Diciembre (Décembre)

Important : En espagnol, les mois s'écrivent toujours en minuscules (sauf en début de phrase). On écrit : Mi mes favorito es mayo.

Contrairement aux jours, les mois utilisent la préposition en pour indiquer le moment où se déroule une action.

• Mi cumpleaños es en agosto. (Mon anniversaire est en août).
• Estamos en diciembre. (Nous sommes en décembre).

Pour être plus précis, on peut dire :

• A principios de... (Au début de...) : A principios de enero.
• A mediados de... (À la mi-...) : A mediados de marzo.
• A finales de... (À la fin de...) : A finales de junio.

1. La primavera (Le printemps) : de marzo a junio.
2. El verano (L'été) : de junio a septiembre.
3. El otoño (L'automne) : de septiembre a diciembre.
4. El invierno (L'hiver) : de diciembre a marzo.

Pour demander quel temps il fait, on utilise la question : ¿Qué tiempo hace?

• Hace sol (Il fait soleil)
• Hace calor (Il fait chaud)
• Hace frío (Il fait froid)
• Llueve (Il pleut) - du verbe llover.
• Nieva (Il neige) - du verbe nevar.

Le calendrier dicte souvent nos activités :

• En agosto, voy a la playa porque hace sol. (En août, je vais à la plage car il fait soleil).
• En enero, esquío en las montañas. (En janvier, je skie dans les montagnes).
• En septiembre, es la vuelta al cole. (En septembre, c'est la rentrée scolaire).

La structure pour donner la date est très régulière : Hoy es + [jour de la semaine] + [chiffre] + de + [mois] + de + [année]

Cas particulier : Pour le premier jour du mois, on peut dire el uno de... ou utiliser l'expression el primero de... (le premier).

• Hoy es el primero de octubre.

Pour la date, tu dois réviser tes chiffres. Voici quelques rappels :

• 1 al 15 : uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince.
• 16 al 19 : dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve.
• 20 al 29 : veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés... (s'écrivent en un seul mot).
• 30 y 31 : treinta, treinta y uno.

Pour demander l'anniversaire de quelqu'un : ¿Cuándo es tu cumpleaños? La réponse sera : Mi cumpleaños es el [chiffre] de [mois].

• Mi cumpleaños es el 22 de julio.
• Pour féliciter quelqu'un : ¡Feliz cumpleaños!

Pour parler de tes cours, on utilise l'article défini devant le jour pour exprimer l'habitude.

• Tengo clase de español los martes y los jueves. (J'ai cours d'espagnol les mardis et les jeudis).
• No hay clase el sábado. (Il n'y a pas cours le samedi).

Quelques matières (asignaturas) :

• Matemáticas (Maths)
• Inglés (Anglais)
• Historia (Histoire)

Pour préciser à quelle fréquence tu fais une activité :

• Todos los días (Tous les jours).
• Una vez a la semana (Une fois par semaine).
• Dos veces al mes (Deux fois par mois).
• Siempre (Toujours) / Nunca (Jamais).

Le calendrier espagnol et hispanique comporte des dates clés :

1. Las vacaciones de Navidad : En décembre et janvier. Les enfants espagnols attendent surtout le 6 janvier (El Día de Reyes).
2. La Semana Santa : En mars ou avril, une fête très importante en Espagne.
3. El Día de la Hispanidad : Le 12 de octubre, c'est la fête nationale espagnole qui commémore la découverte de l'Amérique.

Recuerda (Rappelle-toi) :

• Jours et mois = minuscules.
• Pas de "en" devant les jours (el lunes).
• "En" devant les mois (en mayo).
• Structure : el [chiffre] de [mois].