Structurer son récit : Les connecteurs logiques
Organiser la chronologie
Ces mots servent à guider le lecteur dans le temps, du début à la fin de l'action.
- First / At first : D'abord / Au début.
- Example: First, I woke up at 7 AM. (D'abord, je me suis réveillé à 7h.)
- Then / Next : Ensuite / Puis.
- Example: Then, I had breakfast. (Ensuite, j'ai pris mon petit-déjeuner.)
- After that : Après cela.
- Finally / In the end : Enfin / Finalement.
- Example: Finally, I went to school. (Enfin, je suis allé à l'école.)
- Suddenly : Soudainement (très utile pour introduire un élément perturbateur dans un récit).
- Example: Suddenly, the phone rang. (Soudain, le téléphone a sonné.)
Exprimer la cause et la conséquence
Pour expliquer pourquoi quelque chose arrive ou quel en est le résultat, on utilise ces connecteurs :
| Connecteur | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| Because | Parce que | I stayed at home because it was raining. |
| So | Donc / C'est pourquoi | It was raining, so I stayed at home. |
| That's why | C'est pour cela que | I lost my keys, that's why I am late. |
Ajouter des informations
Pour enrichir ton texte sans alourdir les phrases, utilise l'addition :
- And : Et (le plus simple).
- Also : Aussi (se place généralement avant le verbe).
- Example: I like pizza. I also like pasta.
- Too : Aussi (se place toujours en fin de phrase).
- Example: I like pasta too.
- Moreover : De plus (plus formel, idéal pour débuter une phrase).



