Les adverbes en anglais

La règle générale en anglais est très simple : on prend l'adjectif qualificatif et on lui ajoute le suffixe -ly. Cela correspond souvent au suffixe -ment en français.

Différence entre adjectif et adverbe :

• L'adjectif qualifie un nom : He is a slow runner. (Il est un coureur lent).
• L'adverbe qualifie un verbe : He runs slowly. (Il court lentement). L'adverbe modifie le sens du verbe.

Attention, certains adjectifs changent légèrement d'orthographe quand ils deviennent des adverbes :

1. Terminaison en -y : Le -y se transforme en -i avant d'ajouter -ly.
   • Happy (heureux) → Happily (heureusement/joyeusement).
   • Easy (facile) → Easily (facilement).
2. Terminaison en -le : On remplace le -e final par un -y.
   • Gentle (doux) → Gently (doucement).
   • Terrible (terrible) → Terribly (terriblement).
3. Terminaison en -ic : On ajoute -ally.
   • Fantastic → Fantastically.
   • Automatic → Automatically.

Certains adverbes ne suivent pas la règle du -ly. Il faut les apprendre par cœur car ils sont très fréquents.

• Good (bon) → Well (bien) : C'est l'exception la plus importante.
  • Example: She is a good singer. She sings well.
• Fast (rapide) → Fast (rapidement) : Le mot ne change pas. "Fastly" n'existe pas !
• Hard (dur/difficile) → Hard (durement) :
  • Example: He works hard. (Il travaille dur).
• Late (en retard) → Late (tard) :
  • Example: I arrived late.

Attention au piège : Le mot Hardly existe, mais il ne signifie pas "durement". Il signifie "presque pas" ou "à peine".

• I can hardly speak. (Je peux à peine parler).

Voici l'échelle de fréquence, du plus fréquent au moins fréquent :

1. Always (100%) : Toujours.
2. Usually (80%) : Habituellement.
3. Often (60%) : Souvent.
4. Sometimes (40%) : Parfois.
5. Rarely / Seldom (10%) : Rarement.
6. Never (0%) : Jamais.

C'est le point le plus important à retenir pour ne pas faire d'erreurs de syntaxe. La règle d'or est la suivante :

• Avant le verbe d'action (lexical) :
  • I often play video games. (Je joue souvent aux jeux vidéo).
  • They never eat pizza. (Ils ne mangent jamais de pizza).
• Après le verbe BE (être) :
  • She is always happy. (Elle est toujours heureuse).
  • We are usually tired on Mondays. (Nous sommes habituellement fatigués le lundi).

L'adverbe se place entre le sujet et le verbe, sauf avec BE où il se place après.

Pour demander la fréquence d'une activité, on utilise l'expression How often... ?.

• Question: How often do you go to the cinema?
• Réponses spécifiques :
  • Once a week (Une fois par semaine).
  • Twice a month (Deux fois par mois).
  • Three times a year (Trois fois par an).
• Utilisation de 'every' :
  • Every day (Chaque jour / tous les jours).
  • Every weekend (Chaque week-end).

Les adverbes de lieu indiquent où se passe l'action. Ils se placent généralement en fin de proposition.

• Here (ici) / There (là-bas).
• Everywhere (partout) / Nowhere (nulle part).
• Up (en haut) / Down (en bas).
• Away (au loin / ailleurs) : Go away! (Va-t'en !).

Ils précisent le moment de l'action.

• Now (maintenant), Soon (bientôt), Then (ensuite/à ce moment-là).
• Yesterday (hier), Today (aujourd'hui), Tomorrow (demain).
• Already (déjà) : Utilisé pour une action terminée. I have already finished.
• Yet (encore / pas encore) : Utilisé dans les phrases négatives ou interrogatives, souvent en fin de phrase. I haven't finished yet.

Si tu as plusieurs adverbes à la suite, l'anglais suit généralement l'ordre M-P-T : Manner (Manière) - Place (Lieu) - Time (Temps).

• Example: He played well (M) at school (P) yesterday (T).

• Very / Really (Très / Vraiment) : It is very cold.
• Quite / Rather (Assez / Plutôt) : The exam was quite difficult.
• Too (Trop) : Indique un excès souvent négatif. This coffee is too hot.

L'adverbe enough (assez / suffisamment) a une place particulière :

1. Après l'adjectif : He is old enough to drive. (Il est assez grand pour conduire).
2. Avant le nom : I have enough water. (J'ai assez d'eau).

Pour exprimer une quantité liée à une action (souvent les goûts) :

• A lot / Much : I like chocolate a lot.
• A little / A bit : I'm a bit tired.

Pour bien utiliser les adverbes, essaye de rédiger un court texte sur ta journée. Example: "I usually wake up at 7 o'clock. I always eat breakfast quickly. Then, I go to school. I sometimes play football there with my friends. I never arrive late."

Entraîne-toi à mimer des actions de différentes manières :

• Walk slowly! (Marche lentement !)
• Sing happily! (Chante joyeusement !)
• Talk quietly! (Parle doucement/calmement !)

1. Confondre adjectif et adverbe : Ne dis pas "He drives slow", mais "He drives slowly".
2. Mauvaise place : Ne place jamais l'adverbe entre le verbe et son complément.
   • Incorrect: I play often tennis.
   • Correct: I often play tennis.
3. Very vs Too :
   • Very est une simple intensité (It's very hot = Il fait très chaud).
   • Too est un problème (It's too hot = C'est trop chaud, je ne peux pas le boire).

Quiz rapide :

1. Quel est l'adverbe de "Good" ? (Réponse : Well)
2. Où place-t-on "Always" avec le verbe "To be" ? (Réponse : Après le verbe)
3. Comment transforme-t-on "Angry" en adverbe ? (Réponse : Angrily)