Raconter le passé : Les bases de la narration
Le Prétérit simple pour les actions terminées
Le Preterite (ou Past Simple) est le temps de la narration. On l'utilise pour des actions qui sont terminées et datées.
- Verbes réguliers : On ajoute la terminaison -ed à la base verbale.
- Exemple : The colonists protested against the taxes. (Les colons ont protesté contre les taxes.)
- Verbes irréguliers : Ils doivent être appris par cœur car leur forme change.
- Be → was / were
- Have → had
- Go → went
- See → saw
- Write → wrote
Marqueurs temporels : Pour ancrer l'action dans le passé, on utilise souvent :
- Yesterday (hier)
- Last week/year (la semaine dernière / l'année dernière)
- Ago (il y a) : Ten years ago (Il y a dix ans). Attention : "ago" se place toujours après la durée.
Le Prétérit en be + -ing pour le contexte
Ce temps sert à décrire une action qui était en cours à un moment précis du passé ou à poser le décor d'une scène.
- Formation : Auxiliaire BE au prétérit (was/were) + Base Verbale + -ing.
- Exemple : In 1770, people were living in difficult conditions. (En 1770, les gens vivaient dans des conditions difficiles.)
Différence entre action brève et action longue : Souvent, on utilise les deux temps dans la même phrase :
- Exemple : I was reading a book when the phone rang.
- Was reading : action longue (contexte).
- Rang : action brève qui interrompt (événement).
L'expression de la date et de la durée
En histoire, la précision chronologique est fondamentale.
-
Lecture des années : Avant l'an 2000, on coupe généralement le nombre en deux.
- 1776 : seventeen seventy-six
- 1492 : fourteen ninety-two
- 1900 : nineteen hundred
- 2024 : twenty twenty-four ou two thousand and twenty-four
-
Prépositions de temps :
- In + mois ou année : In 1789, in July.
- On + date précise ou jour : On July 4th, on Monday.
- At + heure ou moment précis : At 10 o'clock, at Christmas.
-
For vs Since :
- For exprime une durée (pendant) : The war lasted for eight years.
- Since exprime un point de départ (depuis) : They have been free since 1776.


