Les médias en anglais

Au Royaume-Uni et aux États-Unis, on distingue deux types de journaux physiques :

• Broadsheets : Ce sont des journaux de "grand format", sérieux et analytiques. Exemples : The Guardian, The New York Times. Ils traitent de politique, d'économie et de culture de manière approfondie.
• Tabloids : Journaux de plus petit format, souvent appelés "presse à scandale" (gossip magazines). Ils privilégient les faits divers, les célébrités et utilisent des titres sensationnalistes. Exemple : The Sun.

Le vocabulaire essentiel :

• A headline : Un titre de journal. Ils sont souvent courts et percutants.
• The front page : La "une" du journal.
• A digital subscription : Un abonnement numérique pour accéder aux articles en ligne.

Malgré la montée d'Internet, la télévision reste une source majeure d'information, notamment via les chaînes d'information en continu (24-hour news channels).

• News broadcasts : Les journaux télévisés (le "JT").
• A news anchor : Le présentateur ou la présentatrice vedette qui coordonne le journal en plateau.
• Breaking news : Une information de dernière minute qui interrompt les programmes habituels.
• Live coverage : Une couverture en direct d'un événement.

Aujourd'hui, de nombreux jeunes s'informent via social media platforms (TikTok, Instagram, X).

• Citizen journalism : Le journalisme citoyen, où des personnes ordinaires filment et partagent des événements en temps réel.
• Influencers : Des personnes qui utilisent leur audience pour influencer les opinions ou les modes de consommation.
• To go viral : Devenir viral, c'est-à-dire être partagé massivement en très peu de temps.

L'information immédiate sur les réseaux sociaux nécessite une vigilance accrue car elle n'est pas toujours vérifiée par des professionnels.

• A reporter / A journalist : Quelqu'un qui recherche l'information et écrit des articles.
• A correspondent : Un journaliste basé à l'étranger (ex: a foreign correspondent).
• The Editor-in-chief : Le rédacteur en chef, qui décide de la ligne éditoriale.
• A press photographer / A cameraman : Ceux qui capturent les images.

Selon ce que vous lisez, le ton change :

• To broadcast / To air : Diffuser (à la radio ou à la télé).
• To publish : Publier.
• To print : Imprimer.
• To interview : Interroger une personne.
• To investigate : Enquêter sur un sujet complexe.
• To report on : Faire un reportage sur quelque chose.

Quand on passe du discours direct au discours rapporté, on utilise des "reporting verbs" comme say, tell, claim (prétendre) ou explain.

La règle du "Backshift" (le saut dans le passé) : Si le verbe introducteur est au passé (He said...), le temps du verbe dans la citation change :

• Present Simple → Past Simple
  • Direct: "I want the truth," the citizen said.
  • Reported: The citizen said (that) he wanted the truth.
• Present Continuous → Past Continuous
  • Direct: "The police are investigating," she said.
  • Reported: She said the police were investigating.
• Can → Could / Will → Would.

Le passif est très fréquent dans les journaux car on s'intéresse plus à l'événement qu'à la personne qui l'a fait. Structure : BE (conjugué) + Participe Passé

Exemples :

• The President was elected yesterday. (Le président a été élu hier).
• It is said that the situation is improving. (On dit que la situation s'améliore).
• A new law has been passed. (Une nouvelle loi a été adoptée).

Dans le discours rapporté, les marqueurs temporels doivent être adaptés :

• Now devient then ou at that moment.
• Today devient that day.
• Yesterday devient the day before ou the previous day.
• Here devient there.

Le terme Fake News désigne des informations délibérément fausses.

• Fact-checking : La vérification des faits.
• A hoax : Un canular, une fausse information créée pour piéger les gens.
• Misleading headlines : Des titres trompeurs (souvent appelés clickbait ou "pièges à clics").

Toujours vérifier si une information est confirmée par plusieurs reliable sources (sources fiables) avant de la partager.

Un article peut être objective (neutre) ou subjective (orienté).

• Bias : Un parti pris ou un préjugé. Si un journal favorise toujours un parti politique, il est biased.
• Propaganda : Utilisation de l'information pour manipuler l'opinion.
• Freedom of the press : La liberté de la presse, un droit fondamental dans les démocraties.

Pour débattre d'un article en classe de 4ème, utilisez ces expressions :

• In my opinion... / From my point of view... (À mon avis / De mon point de vue).
• I strongly agree with... / I disagree with... (Je suis tout à fait d'accord / Je ne suis pas d'accord avec...).
• To be critical of... (Être critique envers...).
• This article claims that... but I think... (Cet article prétend que... mais je pense...).

Les publicitaires utilisent des outils spécifiques :

• A slogan : Une phrase courte et mémorisable (ex: Just do it).
• Catchy phrases : Des formules accrocheuses.
• Target audience : Le public cible (enfants, adolescents, sportifs...).
• Commercials : Les publicités à la télévision ou à la radio.
• Advertisements (Ads) : Le terme général pour les publicités (presse, affiches).

Le but est de persuade (persuader) et convince (convaincre) le consommateur.

• Brand image : L'image de marque.
• Consumerism : La société de consommation.
• To follow a trend : Suivre une tendance ou une mode.

Pour créer votre propre publicité en anglais, respectez ces trois piliers :

1. Use the Imperative : Donnez des ordres directs pour inciter à l'action.
   • Buy it now! / Don't miss out! / Join us today!
2. Use Adjectives : Valorisez le produit avec des adjectifs mélioratifs.
   • Incredible, revolutionary, cheap, essential, high-quality.
3. Visual Layout : La disposition visuelle doit être claire avec un logo et une image forte.