Le gérondif en anglais

Pour former le gérondif, on prend la base verbale (le verbe sans to) et on ajoute le suffixe -ing.

• Eat → Eating
• Read → Reading

Cependant, il existe quelques modifications orthographiques cruciales à mémoriser :

1. Doublement de la consonne finale : Si le verbe est court (une syllabe) et se termine par "consonne-voyelle-consonne", on double la dernière consonne.
   • Stop → Stopping
   • Run → Running
2. Verbes en -e : Si le verbe se termine par un "e" muet, on le supprime.
   • Write → Writing
   • Dance → Dancing
3. Verbes en -ie : Ils se transforment en -y.
   • Lie → Lying

Attention : Ne confondez pas le gérondif avec le présent continu. Dans "I am singing", singing est un participe présent (action en cours). Dans "Singing is my passion", singing est un gérondif (le nom de l'activité).

En anglais, lorsque l'on veut parler d'une action comme d'un concept ou d'une activité générale, on utilise le gérondif. Il occupe alors la fonction de sujet de la phrase. En français, nous traduisons cela par un infinitif.

• Swimming is good for your health. (Nager est bon pour la santé.)
• Smoking is forbidden here. (Fumer est interdit ici.)
• Learning English is interesting. (Apprendre l'anglais est intéressant.)

C'est l'utilisation la plus fréquente en 4ème. Pour exprimer ce que l'on aime ou ce que l'on déteste, on suit la structure suivante : Sujet + Verbe de goût + V-ing

Les verbes de goût principaux sont :

• Like (Aimer) : I like listening to music.
• Love (Adorer) : She loves drawing manga.
• Enjoy (Apprécier/Bien aimer) : We enjoy playing football.
• Hate (Détester) : They hate doing homework.
• Don't like (Ne pas aimer) : He doesn't like waking up early.

Règle d'or : Après ces verbes, le gérondif exprime une généralité ou une expérience déjà vécue que l'on apprécie.

En anglais, toute forme verbale placée immédiatement après une préposition doit être au gérondif (-ing). Il est impossible de mettre un infinitif après une préposition (sauf de très rares exceptions).

Les prépositions courantes incluent : about, of, for, in, at, with, without, before, after.

• I am tired of waiting. (J'en ai marre d'attendre.)
• She left without saying goodbye. (Elle est partie sans dire au revoir.)
• Think about joining us! (Pense à nous rejoindre !)

On utilise souvent la structure for + V-ing pour expliquer la fonction d'un objet (à quoi il sert).

• This outil is for opening bottles. (Cet outil sert à ouvrir des bouteilles.)

Pour expliquer le moyen ou la manière d'arriver à un résultat, on utilise by + V-ing.

• You can improve your English by watching movies in VO. (Tu peux améliorer ton anglais en regardant des films en VO.)
• He won the race by running very fast. (Il a gagné la course en courant très vite.)

Beaucoup d'adjectifs sont suivis d'une préposition spécifique. Si un verbe suit, il prend obligatoirement la forme -ing.

Ces verbes décrivent le déroulement d'une action.

• Start / Begin : It started raining. (Il a commencé à pleuvoir.)
• Keep / Go on : Keep smiling! (Continue de sourire !)
• Stop / Quit : You should stop smoking. (Tu devrais arrêter de fumer.)
• Finish : I have finished reading my book. (J'ai fini de lire mon livre.)

Note : Keep est très souvent utilisé pour dire "continuer à faire quelque chose" sans utiliser le mot continue.

Lorsque vous proposez une activité, le gérondif est de mise :

• Suggest : I suggest going to the park. (Je suggère d'aller au parc.)
• Recommend : I recommend visiting London. (Je recommande de visiter Londres.)
• Consider : He is considering buying a new bike. (Il envisage d'acheter un nouveau vélo.)

Certaines expressions figées utilisent toujours la forme en -ing. Elles sont très utiles pour enrichir votre expression orale et écrite.

• It's no use... (Cela ne sert à rien de...) : It's no use crying.
• Can't help... (Ne pas pouvoir s'empêcher de...) : I can't help laughing.
• Don't mind... (Cela ne me dérange pas de...) : I don't mind waiting for you.
• It's worth... (Cela vaut la peine de...) : It's worth visiting this museum.

Généralement :

• Le gérondif est utilisé pour parler d'une expérience réelle, de quelque chose qui existe déjà ou d'une habitude.
  • I like swimming. (J'aime l'activité de la natation en général).
• L'infinitif est souvent utilisé pour une intention, un but ou une action future.
  • I want to swim. (Je veux nager là, maintenant).

Certains verbes comme Start ou Like acceptent les deux formes sans grand changement de sens, mais le gérondif reste plus naturel pour les goûts.

C'est l'erreur la plus classique ! Dans l'expression Look forward to (avoir hâte de), le mot to n'est pas la marque de l'infinitif, mais une préposition. Par conséquent, selon la règle d'or vue précédemment, il doit être suivi du gérondif.

• I look forward to meeting you. (J'ai hâte de vous rencontrer.)
• We look forward to hearing from you. (Dans l'attente de vos nouvelles.)

Pour les activités physiques ou de plein air, l'anglais utilise la structure Go + V-ing.

• Go shopping (Faire les magasins)
• Go skiing (Faire du ski)
• Go hiking (Faire de la randonnée)
• Go swimming (Aller nager)

Exemple : Every Sunday, I go running in the forest.

Pour rédiger un paragraphe sur vos loisirs, essayez de varier les structures. Exemple : "I am crazy about playing video games, especially RPGs. However, I also enjoy going outside with my friends. We usually go skateboarding in the park. My best friend is very good at performing tricks. I look forward to practicing with him next weekend!"

Le gérondif est indispensable pour les règles de vie et les conseils :

• Stop talking and listen! (Arrêtez de parler et écoutez !)
• No cycling in the hallway. (Interdiction de faire du vélo dans le couloir.)
• How about going to the cinema? (Et si on allait au cinéma ?)

Avant de rendre un devoir, vérifiez ces trois points :

1. L'oubli du -ing après une préposition : Avez-vous écrit interested in learn au lieu de interested in learning ?
2. Le doublement de la consonne : Avez-vous bien écrit swimming (2 'm') et running (2 'n') ?
3. La confusion avec le participe présent : Vérifiez que vous n'utilisez pas le gérondif là où un simple présent suffit.
   • Faux : I liking pizza.
   • Juste : I like eating pizza. (Ici, like est le verbe conjugué, eating est le gérondif).