Les genres cinématographiques et le vocabulaire de base
Identifier les différents types de films
Pour parler de cinéma, il faut d'abord savoir classer les œuvres. En anglais, on utilise le mot genre (prononcé à la française, mais avec un accent anglais).
- Sci-fi (Science-fiction) : Films se déroulant dans le futur ou l'espace (ex: Interstellar).
- Thriller : Films à suspense qui procurent une sensation d'excitation ou de peur (ex: Shutter Island).
- Fantasy : Films impliquant de la magie et des mondes imaginaires (ex: The Lord of the Rings).
- Biopic : Abréviation de "biographical motion picture", un film qui raconte la vie d'une personne réelle.
- Rom-com : Une comédie romantique.
Vocabulaire essentiel :
- A plot : Une intrigue.
- A script / screenplay : Un scénario.
- A soundtrack : Une bande originale.
Pour exprimer tes goûts, tu peux utiliser ces structures :
- I'm a big fan of horror movies because I like being scared. (Je suis un grand fan de...)
- I'm not into musicals; I find them a bit boring. (Je n'aime pas trop / Je ne suis pas branché...)
- I'm keen on action films. (J'adore les films d'action.)
Les métiers du cinéma
Un film est le résultat du travail de centaines de personnes, divisées entre le cast (les acteurs) et le crew (l'équipe technique).
| Métier | Traduction | Rôle |
|---|---|---|
| Director | Réalisateur | The person who gives instructions to the actors. |
| Stuntman / Stuntwoman | Cascadeur/euse | The person who performs dangerous actions. |
| Lead actor / actress | Acteur principal | The person who has the most important role. |
| Producer | Producteur | The person who manages the budget and the organization. |
| Screenwriter | Scénariste | The person who writes the story. |
Verbes d'action :
- To direct : Réaliser.
- To star in : Tenir l'un des rôles principaux (ex: Cillian Murphy stars in Oppenheimer).
- To shoot a scene : Filmer/tourner une scène.
On distingue également le lieu de tournage : on set (en studio, sur un plateau construit) vs. on location (dans un lieu réel, comme une ville ou une forêt).
Décrire l'affiche d'un film
L'affiche (a movie poster) est un outil marketing essentiel. Pour la décrire, nous utilisons le Present Continuous () et les prépositions de lieu.
-
Visual elements :
- The tagline : L'accroche (la petite phrase qui résume l'esprit du film).
- The credits : Le générique (souvent en bas de l'affiche).
- The background : L'arrière-plan.
-
Prepositions of place :
- In the foreground : Au premier plan.
- At the top / At the bottom : En haut / En bas.
- Behind / In front of : Derrière / Devant.
Exemple de description : "In the foreground, the hero is running away from an explosion. At the top, we can see the title in big red letters. Behind him, dark clouds are forming."


