Le parfait en anglais

L'élément le plus important à retenir est que l'auxiliaire s'accorde avec le sujet. On utilise HAS uniquement à la 3ème personne du singulier (he, she, it ou un nom singulier).

• Exemple : I have lost my keys. (J'ai perdu mes clés.)
• Exemple : She has finished her homework. (Elle a fini ses devoirs.)

Attention : À la forme négative, c'est l'auxiliaire qui porte la négation (not). On ne rajoute jamais don't ou doesn't.

Pour les verbes réguliers, le participe passé est identique au prétérit : on ajoute le suffixe -ED à la base verbale. Cependant, il faut respecter certaines règles d'orthographe :

1. Règle générale : play → played / work → worked.
2. Verbes finissant par -e : On ajoute seulement un -d. (like → liked).
3. Doublement de la consonne : Si le verbe est court (une syllabe) et finit par "consonne-voyelle-consonne", on double la dernière consonne. (stop → stopped).
4. Le cas du -Y : Si le verbe finit par une consonne suivie d'un -y, le -y se transforme en -i. (study → studied).

C'est ici que la célèbre "3ème colonne" du tableau des verbes irréguliers intervient. Pour le Present Perfect, vous devez impérativement utiliser cette colonne.

• Erreur classique : Ne confondez pas le prétérit (I saw) avec le participe passé (I have seen).

On utilise le Present Perfect pour faire le bilan de ce qui a été fait jusqu'à maintenant. L'action a eu lieu dans le passé, mais le moment précis n'est pas mentionné car ce qui compte, c'est l'expérience ou le résultat.

• Exemple : I have visited London three times. (J'ai visité Londres trois fois.) → C'est mon expérience de vie actuelle.

Le Present Perfect sert aussi à parler d'actions qui ne sont pas encore terminées au moment où l'on parle.

• YET (pas encore) : s'utilise dans les phrases négatives ou interrogatives, souvent en fin de phrase.
  • Exemple : I haven't finished yet. (Je n'ai pas encore fini.)
• STILL (toujours/encore) : s'utilise pour insister sur le fait qu'une situation perdure alors qu'elle devrait être terminée.
  • Exemple : It is still raining. (Ici au présent, mais on dira He still hasn't called pour insister sur l'attente).

Pour annoncer une nouvelle fraîche ou un événement qui vient de se produire et qui a une conséquence immédiate, on utilise le Present Perfect.

• JUST : exprime une action qui vient de se passer à l'instant même. Il se place entre l'auxiliaire et le participe passé.
  • Exemple : Look! The bus has just arrived. (Regarde ! Le bus vient juste d'arriver.)

C'est le point le plus important pour les élèves français, car en anglais, on utilise le Present Perfect là où le français utilise le présent pour traduire "depuis".

1. FOR + Durée : On calcule le temps écoulé (pendant combien de temps ?).
   • Exemple : I have lived here for ten years. (J'habite ici depuis 10 ans.)
2. SINCE + Point de départ : On indique le moment où l'action a commencé.
   • Exemple : I have lived here since 2014. (J'habite ici depuis 2014.)

Règle d'or : Si vous voyez for ou since, vous devez presque toujours utiliser le Present Perfect.

• EVER : Signifie "déjà" ou "au moins une fois dans la vie". On l'utilise surtout dans les questions.
  • Exemple : Have you ever seen a ghost? (As-tu déjà vu un fantôme ?)
• NEVER : Signifie "jamais". Il porte la négation, donc l'auxiliaire reste à la forme affirmative.
  • Exemple : I have never been to China. (Je n'ai jamais été en Chine.)

• ALREADY : S'utilise dans les phrases affirmatives pour dire que quelque chose est déjà fait, souvent plus tôt que prévu.
  • Exemple : I have already done my bed. (J'ai déjà fait mon lit.)
• YET : S'utilise en fin de phrase pour demander si une action est accomplie ou dire qu'elle ne l'est pas.
  • Exemple : Has he arrived yet? (Est-il déjà arrivé ?)

Cette forme met l'accent sur l'activité elle-même ou sur sa durée, plutôt que sur le résultat final. $Structure : Have/Has + been + Verbe-ing$

• Exemple : I have been waiting for two hours! (Cela fait deux heures que j'attends !) → Ici, on insiste sur la fatigue ou l'agacement lié à l'attente.

1. Le résultat (Simple) : On s'intéresse au "combien" ou au fait que ce soit fini.
   • Exemple : I have written three letters. (J'ai écrit trois lettres.)
2. L'activité (en -ING) : On explique une situation présente par une activité passée récente.
   • Exemple : My hands are dirty because I have been repairing my bike. (Mes mains sont sales parce que j'ai réparé / j'étais en train de réparer mon vélo.)

Attention : Les verbes d'état comme know, like, want, believe ne s'utilisent jamais à la forme en -ING.

C'est le choix le plus crucial en anglais :

• Le Prétérit : L'action est terminée, coupée du présent, et souvent datée (yesterday, last week, in 1999, when I was a child).

• Le Present Perfect : L'action a encore un lien avec le présent ou la période de temps n'est pas terminée (today, this week, recently).

• Prétérit : I lost my keys yesterday. (Je les ai peut-être retrouvées depuis).

• Present Perfect : I have lost my keys. (Je ne les ai toujours pas, je suis coincé dehors).

Le verbe Go possède deux participes passés avec des sens très différents :

1. GONE : Le sujet est parti et il y est encore.
   • Exemple : Mum has gone to the supermarket. (Maman est allée au supermarché. Elle n'est pas à la maison.)
2. BEEN : Le sujet est allé quelque part et il en est revenu. C'est une expérience.
   • Exemple : I have been to the supermarket. (Je suis allé au supermarché. Je suis maintenant de retour avec les courses.)