Les vêtements en anglais

En anglais, on distingue souvent les vêtements que l'on porte en haut du corps et ceux que l'on porte en bas.

• A T-shirt : un t-shirt.
• A shirt : une chemise (avec des boutons).
• A skirt : une jupe.
• Trousers : un pantalon.
• Shorts : un short.
• A dress : une robe.

On ne sort jamais sans ses chaussures ! Voici les mots importants :

• Shoes : des chaussures.
• Socks : des chaussettes.
• Sneakers (ou trainers) : des baskets.
• A hat : un chapeau.
• A belt : une ceinture.

Attention : En anglais, on utilise souvent le pluriel pour les objets qui vont par deux, comme les chaussures (shoes) ou les chaussettes (socks).

Quand il fait un peu frais ou qu'il pleut, on ajoute une couche supplémentaire :

• A coat : un manteau (souvent long et chaud).
• A jacket : une veste (plus courte qu'un manteau).
• A jumper : un pull (parfois appelé sweater).
• A raincoat : un imperméable pour se protéger de la pluie.

En anglais, on place la couleur avant le vêtement. C'est l'inverse du français !

• A blue dress : une robe bleue.
• Red shoes : des chaussures rouges.
• A yellow hat : un chapeau jaune.
• Green shorts : un short vert.

Si ton vêtement n'est pas d'une seule couleur, il a peut-être un motif :

• Striped : rayé (avec des lignes).
• Spotted : à pois.
• Checkered : à carreaux.
• Plain : uni (une seule couleur, sans dessin).

C'est la règle d'or en anglais : l'adjectif se place toujours devant le nom. On ne dit pas "a T-shirt red", mais on dit :

1. A red T-shirt (Un rouge t-shirt).
2. Blue trousers (Bleu pantalon).
3. Green socks (Vertes chaussettes).

Pour dire "je porte", on utilise le verbe to wear. On utilise souvent la forme en "-ing" car on porte le vêtement au moment où l'on parle.

• I am wearing : je porte.
• He is wearing : il porte.
• She is wearing : elle porte.
• They are wearing : ils/elles portent.

Si tu veux savoir ce qu'un ami porte, tu peux poser ces questions :

• What are you wearing? : Que portes-tu ?
• Are you wearing a coat? : Portes-tu un manteau ?
• Is he wearing a hat? : Porte-t-il un chapeau ?

Pour répondre, c'est simple :

• Yes, I am / No, I'm not.
• Yes, he is / No, he isn't.

Voici quelques actions utiles pour commencer la journée :

• Get dressed : s'habiller.
• Put on : enfiler ou mettre un vêtement.
• Take off : enlever un vêtement.
• Hurry up! : dépêche-toi !

Quand It is sunny (il fait beau/soleil), on porte :

• Sunglasses : des lunettes de soleil.
• A cap : une casquette.
• Shorts : un short.
• Sandals : des sandales.

Quand It is cold (il fait froid), il faut se couvrir :

• A scarf : une écharpe.
• Gloves : des gants.
• A woolly hat : un bonnet (un chapeau en laine).

Quand It is raining (il pleut), n'oublie pas :

• An umbrella : un parapluie.
• Boots : des bottes.
• A raincoat : un imperméable.

Certains vêtements sont considérés comme ayant "deux jambes" ou "deux verres", donc ils sont toujours au pluriel. On ne met jamais "a" devant eux.

• Trousers (un pantalon).
• Shorts (un short).
• Jeans (un jean).
• Glasses (des lunettes).
• Pajamas (un pyjama).

Comme ces mots sont pluriels, pour dire "un seul", on utilise l'expression a pair of (une paire de).

• A pair of shoes : une paire de chaussures.
• A pair of socks : une paire de chaussettes.
• A pair of trousers : un pantalon (littéralement "une paire de pantalons").

Pour les vêtements au singulier, on utilise A ou An :

• On utilise A devant une consonne : A shirt, A jacket.
• On utilise An devant une voyelle (a, e, i, o, u) : An orange T-shirt.

Attention : On n'utilise jamais "a" ou "an" devant un mot au pluriel. On peut utiliser some.

• Correct : Some socks (des chaussettes).
• Incorrect : A socks.

1. Comment dit-on "une jupe bleue" ?
   • Réponse : A blue skirt.
2. Si je dis "I am wearing a woolly hat", fait-il chaud ou froid ?
   • Réponse : It is cold (il fait froid).
3. Quel mot utilise-t-on pour "un pantalon" car il est toujours au pluriel ?
   • Réponse : Trousers.
4. Traduis : "Mets tes chaussures !"
   • Réponse : Put on your shoes!