L'école en anglais

Dans un collège britannique ou américain, les bâtiments sont souvent vastes. Voici les lieux incontournables :

• The playground : La cour de récréation. C'est l'endroit où l'on se détend entre les cours.
• The science lab : Le laboratoire de sciences. C'est là que l'on fait des expériences en chimie ou en biologie.
• The canteen (UK) / The cafeteria (US) : La cantine. C'est le lieu où l'on déjeune le midi.
• The staffroom : La salle des professeurs. C'est un lieu réservé aux enseignants.
• The library (ou Learning Resource Centre) : La bibliothèque ou le CDI.

Le matériel scolaire se dit school supplies. Voici ce que tu dois avoir dans ton sac (backpack) :

Attention : En anglais, on utilise l'article indéfini a devant une consonne et an devant une voyelle (ex: an eraser).

Qui travaille à l'école ?

• The headmaster (homme) / headmistress (femme) : Le principal ou le directeur.
• The school nurse : L'infirmière scolaire.
• The librarian : Le documentaliste.
• The form teacher : Le professeur principal (celui qui s'occupe de ta classe en particulier).

---

Voici quelques matières spécifiques que tu pourrais avoir :

• Drama : Le théâtre (très populaire dans les pays anglophones).
• PE (Physical Education) : L'EPS ou le sport.
• ICT (Information and Communication Technology) : La technologie ou l'informatique.
• RE (Religious Education) : L'instruction religieuse (courante au Royaume-Uni).
• Art : Les arts plastiques.

Pour parler de ce que tu aimes ou n'aimes pas à l'école, utilise ces structures :

1. I am good at... (Je suis bon en...) / I am bad at... (Je suis mauvais en...).
   • Example: I am good at Maths but I am bad at Music.
2. My favorite subject is... (Ma matière préférée est...).
   • Example: My favorite subject is History.
3. I find [subject] [adjective] (Je trouve [matière] [adjectif]).
   • Example: I find history boring (ennuyeuse).
   • Example: I enjoy art because it's creative (créatif).

La journée scolaire est rythmée par des moments clés :

• Assembly : Le rassemblement du matin où tous les élèves écoutent les annonces du directeur.
• A break : Une pause.
• After-school clubs : Les clubs après les cours (sport, musique, échecs).

Pour dire l'heure (telling the time), souviens-toi :

• On utilise past pour les minutes de 1 à 30.
• On utilise to pour les minutes de 31 à 59 (en comptant combien il reste jusqu'à l'heure suivante).
• Exemple : 8:15 = It's quarter past eight. 8:45 = It's quarter to nine.

---

Voici les règles les plus communes :

• You must wear a uniform : Tu dois porter un uniforme.
• You mustn't chew gum : Tu ne dois pas mâcher de chewing-gum.
• Be on time : Être à l'heure.
• Turn off your mobile phone : Éteindre son téléphone portable.

Pour exprimer les règles, on utilise les auxiliaires modaux :

• Must = Obligation forte. (You must listen to the teacher.)
• Mustn't = Interdiction. (You mustn't run in the corridors.)
• Can = Permission ou capacité. (Can I go to the toilet?)
• Can't = Impossibilité ou refus de permission.
• To be allowed to = Avoir l'autorisation de. (We are allowed to use tablets in class.)

Au Royaume-Uni, le school uniform est presque obligatoire.

• A blazer : Une veste d'uniforme.
• A tie : Une cravate.
• A skirt : Une jupe.
• Smart shoes : Des chaussures habillées (pas de baskets !).
• A jumper : Un pull.

---

Pour parler de tes habitudes, tu dois utiliser le Present Simple. Règle d'or : N'oublie pas le -s à la 3ème personne du singulier (He, She, It).

Utilise des adverbes de fréquence pour préciser tes habitudes :

• Always (toujours), often (souvent), sometimes (quelquefois), never (jamais).
• Exemple : I always catch the school bus at 7:30 AM.
• Exemple : She never does her homework in the canteen.

L'école anglophone ne s'arrête pas après les cours !

• Cheerleading : Les pom-pom girls/boys qui encouragent les équipes de sport.
• Debating club : Le club de débat pour apprendre à argumenter.
• School band : L'orchestre de l'école.
• Yearbook committee : Le comité qui prépare l'album photo de fin d'année.

Pour raconter ta journée dans l'ordre, utilise ces mots :

1. First (D'abord)
2. Then / After that (Ensuite / Après cela)
3. Finally (Enfin)

Exemple : First, I have English. Then, I have a break. After that, I go to the science lab. Finally, I go home.

---

• Public school : Attention, au Royaume-Uni, cela désigne souvent des écoles privées très prestigieuses ! Aux USA, c'est l'école publique gratuite.
• Boarding school : Un internat (où les élèves dorment sur place).

Le système de notation n'est pas sur 20 comme en France.

• Grades : Les notes sont des lettres : A (excellent), B, C, D, E, ou F (fail - échec).
• Report card : Le bulletin scolaire envoyé aux parents.
• To pass an exam : Réussir un examen.
• To fail an exam : Échouer à un examen.
• A test : Un contrôle ou une interrogation.

La vie scolaire est marquée par des moments forts :

• Prom : Le bal de promo (très important en fin de High School).
• Sports day : Une journée dédiée aux compétitions sportives entre les élèves.
• School trip : Une sortie scolaire (au musée, au théâtre, etc.).
• Graduation ceremony : La remise des diplômes où l'on porte souvent une robe et un chapeau carré.

---