Les articles en anglais

On utilise a lorsque le mot qui suit commence par une consonne (b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z).

• A cat (Un chat)
• A dog (Un chien)
• A ball (Une balle)
• A teacher (Un professeur)

On utilise 'a' pour faciliter la prononciation devant les sons qui ne sont pas des voyelles.

On utilise an lorsque le mot qui suit commence par une voyelle (a, e, i, o, u). C'est une règle pour éviter de couper la parole entre deux sons voyelles, ce qui serait difficile à dire.

• An apple (Une pomme)
• An orange (Une orange)
• An elephant (Un éléphant)
• An ice cream (Une glace)

Imaginez dire "a apple". C'est saccadé. En disant "an apple", la phrase coule naturellement.

Attention ! Ce qui compte vraiment, c'est le son que l'on entend au début du mot, pas seulement la lettre écrite.

1. Le H muet : Dans le mot hour (heure), on n'entend pas le "h". On entend le son "a". On dira donc : An hour (Une heure).
2. Le son 'you' : Dans le mot university (université), le "u" se prononce comme le mot "you". Ce son est considéré comme une consonne en anglais. On dira donc : A university.

Retiens bien : écoute le premier son du mot avant de choisir entre a et an.

On utilise the quand on parle de quelque chose de spécifique, que l'on connaît déjà ou qui est unique.

• A book : Un livre (n'importe lequel parmi d'autres).
• The book : Le livre (celui qui est sur la table, celui dont on a parlé).
• The sun : Le soleil (il n'y en a qu'un seul dans le ciel, il est unique).

Le mot the s'écrit toujours pareil, mais sa prononciation change selon le mot qui suit :

C'est la même logique que pour "a" et "an" : cela aide à rendre la phrase plus fluide.

C'est la partie la plus facile de l'anglais ! Contrairement au français où l'on change "le" en "les", l'article the reste identique.

• The boy (Le garçon) → The boys (Les garçons)
• The girl (La fille) → The girls (Les filles)
• The car (La voiture) → The cars (Les voitures)

Quand on parle de quelque chose en général (tous les chats du monde, toutes les pommes), on ne met pas d'article devant le nom au pluriel.

• I like cats (J'aime les chats - en général).
• I like apples (J'aime les pommes - en général).

Si vous dites "I like the cats", cela signifie que vous aimez des chats précis (par exemple, les chats de votre voisin), pas tous les chats.

En général, on ne met pas d'article devant les noms de villes ou de pays.

• France (La France) : On ne dit pas "The France".
• London (Londres) : On ne dit pas "The London".
• Paul : On ne dit pas "The Paul".

Exception : Certains pays qui sont des groupes d'états prennent "the", comme The USA ou The UK.

On ne met pas d'article devant les noms de repas ou de sports.

• I have breakfast (Je prends le petit-déjeuner).
• I play football (Je joue au football).
• I play tennis (Je joue au tennis).

Pour présenter un objet que l'on voit pour la première fois, on utilise souvent la structure : Sujet + Verbe + Article + Nom.

• This is a pen. (C'est un stylo.)
• It is an eraser. (C'est une gomme.)
• Look! It is a bird. (Regarde ! C'est un oiseau.)

Dans une description, on mélange souvent les articles. On utilise a/an pour introduire quelque chose de nouveau, et the pour parler de ce qui est déjà là ou précis.

• There is a bird in the tree. (Il y a un oiseau dans l'arbre.)
• The window is open. (La fenêtre est ouverte - on sait de quelle fenêtre on parle).
• The door is blue. (La porte est bleue.)

Fais attention au sens de ta phrase quand tu parles de ce que tu aimes.

1. I want an apple. (Je veux une pomme - j'ai faim, je veux en manger une seule).
2. I like apples. (J'aime les pommes - c'est mon fruit préféré, c'est une généralité).
3. The apple is red. (La pomme est rouge - je parle de la pomme précise qui est dans ma main).

Petit récapitulatif :

• A + consonne (a dog)
• An + voyelle (an orange)
• The = précis ou unique (the sun)
• Pas d'article = généralité au pluriel (I like dogs)