Les pronoms en anglais

Pour parler de soi-même ou s'adresser directement à quelqu'un, on utilise :

• I (Je) : C'est le pronom pour parler de soi. Attention : le pronom I s'écrit toujours avec une majuscule, même s'il est au milieu de la phrase.
• You (Tu) : C'est le pronom pour parler à une personne en face de soi.

• I jump. (Je saute.)
• You dance. (Tu danses.)

En anglais, on fait une distinction entre les humains et les objets/animaux :

• He (Il) : On l'utilise pour un garçon, un homme ou un personnage masculin.
• She (Elle) : On l'utilise pour une fille, une femme ou un personnage féminin.
• It (Il / Elle) : C'est le pronom neutre. On l'utilise pour les objets, les idées ou les animaux dont on ne connaît pas le sexe.

• He is a boy. (Il est un garçon.)
• She is a girl. (Elle est une fille.)
• It is a ball. (C'est un ballon / Il est un ballon.)

Pour ne pas répéter le nom d'une personne, on le remplace par le pronom correspondant :

• Tom plays football → He plays football. (Tom devient He).
• Sarah eats an apple → She eats an apple. (Sarah devient She).
• The cat sleeps → It sleeps. (Le chat devient It).

• We (Nous) : On utilise ce pronom quand on parle d'un groupe où je suis inclus. (Moi + quelqu'un d'autre).
• You (Vous) : C'est le même mot que pour le singulier ! Pour savoir si c'est "tu" ou "vous", il faut regarder le contexte de la phrase.

• We are here. (Nous sommes ici.)
• You are students. (Vous êtes des élèves.)

• They (Ils / Elles) : C'est le pronom pour parler d'un groupe de personnes ou d'objets où je ne suis pas présent.
• Contrairement au français, They fonctionne pour le masculin et le féminin. Il n'y a pas de différence entre "Ils" et "Elles".
• They s'utilise aussi pour les objets au pluriel (le pluriel de It).

• They are happy. (Ils sont heureux / Elles sont heureuses.)
• They are red cars. (Ce sont des voitures rouges.)

Voici comment transformer des groupes de noms en pronoms :

• Tom and I (Tom et moi) → We
• The books (Les livres) → They
• Sarah and Paul (Sarah et Paul) → They
• You and your brother (Toi et ton frère) → You

Voici les formes au singulier. On utilise souvent des formes contractées (plus courtes) à l'oral.

Au pluriel, c'est plus simple car le verbe est le même pour les trois pronoms : are.

• I am a pupil. (Je suis un élève.)
• She is happy. (Elle est heureuse.)
• They are friends. (Ils sont amis.)
• It is sunny. (Il fait soleil / C'est ensoleillé.)

• Me (Moi / Me) : S'utilise après un verbe ou une préposition.
• You (Toi / Te) : Il reste identique au pronom sujet.

• Look at me! (Regarde-moi !)
• I love you! (Je t'aime !)

Chaque pronom sujet a son équivalent complément :

• Him (Lui) : I see him. (Je le vois / Je vois lui.)
• Her (Elle / La) : I listen to her. (Je l'écoute / J'écoute elle.)
• It (Le / La / Ça) : I like it. (J'aime ça / Je l'aime.)
• Us (Nous) : Come with us. (Viens avec nous.)
• Them (Eux / Elles / Les) : I help them. (Je les aide.)

Le Sujet fait l'action (avant le verbe), le Complément reçoit l'action (après le verbe).

• I (Sujet) help them (Complément). → Je les aide.
• They (Sujet) help me (Complément). → Ils m'aident.

Pour t'entraîner, essaie de dire ces phrases à voix haute :

1. I am [Ton nom].
2. (En montrant un ami) : He is my friend.
3. (En montrant une amie) : She is tall.
4. (En parlant de ta classe) : We are in CM1.

Dans le texte suivant, trouve les pronoms : "Hello! I am Leo. This is my dog. It is big. My parents are here. They are nice. We are at the park."

Réponses : I (Je), It (Le chien), They (Les parents), We (Léo + les parents).

Voici un petit tableau pour t'aider à mémoriser les paires Sujet / Complément :

Quiz rapide : Choisis le bon pronom

1. (Sarah) is British. → She / He ?
2. (The car) is red. → It / They ?
3. (Tom and Paul) are brothers. → They / We ?
4. Listen to (moi) ! → I / me ?