Les démonstratifs en anglais

Quand tu tiens un objet dans ta main ou qu'il est juste devant toi sur ton bureau, tu utilises le mot This. C'est le démonstratif du singulier (un seul objet) et de la proximité (c'est proche).

• This book : Ce livre (celui que je tiens).
• This apple : Cette pomme (celle qui est dans mon assiette).

L'idée importante est le contact ou la proximité immédiate. Si tu peux toucher l'objet sans te déplacer, c'est presque toujours this qu'il faut utiliser.

Pour faire une phrase complète et présenter un objet, on utilise la structure : This is... (C'est... / Voici...). Ici, on utilise le verbe to be (être) au singulier : is.

• This is a pen. (Ceci est un stylo.)
• This is my cat. (Ceci est mon chat.)
• This is a red car. (Ceci est une voiture rouge.)

En français, on dirait parfois "ce stylo-ci" pour montrer qu'il est tout près. En anglais, le geste de pointer du doigt ou de toucher est automatique avec this.

Attention à la prononciation : Le "th" au début de this se prononce en posant le bout de la langue sous les dents de devant. C'est un son qui vibre un peu, comme une petite abeille. Le son "i" est très court, comme dans le mot "petit".

---

Si tu veux montrer un objet qui est loin de toi, de l'autre côté de la rue ou dans le ciel, tu ne peux plus utiliser "this". Tu dois utiliser That. C'est aussi pour le singulier, mais pour la distance.

• That star : Cette étoile (là-bas, très loin).
• That tree : Cet arbre (au fond du jardin).

Pour identifier un objet distant, on utilise la structure : That is... (Cela est... / Voilà...). C'est l'équivalent de "ce...-là" en français.

• That is a bird. (C'est un oiseau / Voilà un oiseau.)
• That is a plane. (C'est un avion.)
• That is my school. (C'est mon école.)

On imagine souvent une ligne invisible qui part de notre doigt et qui va très loin pour atteindre l'objet.

Les Anglais aiment parler vite ! Au lieu de dire "That is", ils disent souvent That's.

• That's a cool bike! (C'est un vélo cool !)
• That's my house. (C'est ma maison.)

Note bien la différence de sonorité : This finit par un son "s" doux, alors que That finit par un son "t" bien net. La distance change le mot, c'est la règle d'or !

---

Que se passe-t-il si tu as plusieurs bonbons dans ta main ? Tu ne peux plus dire "this", car il y en a plusieurs. Tu dois utiliser These. C'est le pluriel de "this".

• These apples : Ces pommes (ici, près de moi).
• These keys : Ces clés (dans ma poche).

Comme il y a plusieurs objets, le verbe doit changer aussi. On n'utilise plus "is", mais are. La structure devient : These are...

• These are my toys. (Ce sont mes jouets.)
• These are my friends. (Ce sont mes amis.)
• These are blue pens. (Ce sont des stylos bleus.)

C'est ici que ça devient astucieux ! This (singulier) a un son "i" très court. These (pluriel) a un son "i" très long, comme si tu souriais en le disant : /thi:z/.

• This = court (1 objet).
• These = long (plusieurs objets).

---

Enfin, si tu vois plusieurs objets qui sont loin de toi (par exemple, des oiseaux dans le ciel ou des voitures au bout de la rue), tu utilises Those. C'est le pluriel de "that".

• Those clouds : Ces nuages (là-haut).
• Those children : Ces enfants (dans le parc, plus loin).

On utilise encore le verbe au pluriel are. La structure est : Those are...

• Those are mountains. (Ce sont des montagnes.)
• Those are big boats. (Ce sont des grands bateaux.)
• Those are my shoes over there. (Ce sont mes chaussures, là-bas.)

Pour résumer, quand il y a plusieurs objets, on a deux choix :

1. These : Si c'est proche (Ici).
2. Those : Si c'est loin (Là-bas).

En français, on traduit souvent les deux par le mot "ces", mais en anglais, il faut choisir selon la distance.

---

Voici un petit tableau pour t'aider à mémoriser les quatre mots magiques :

Pour demander ce qu'est un objet, on utilise aussi les démonstratifs dans la question.

• Singulier proche : "What is this?" → "This is a flower."
• Singulier loin : "What is that?" → "That is a plane."
• Pluriel proche : "What are these?" → "These are my pencils."
• Pluriel loin : "What are those?" → "Those are stars."

Pour bien t'entraîner, essaie de faire ces exercices chez toi ou en classe :

1. La chasse aux objets : Touche ton bureau et dis : "This is my desk". Touche ton nez et dis : "This is my nose".
2. Le contenu du sac : Sors tes affaires. Prends deux gommes et dis : "These are my erasers".
3. Par la fenêtre : Pointe une voiture qui passe et dis : "That is a car". Pointe des arbres au loin et dis : "Those are trees".

Astuce finale : Imagine que tes mains sont des aimants. Si l'aimant colle à l'objet, c'est This/These. Si l'aimant est trop loin pour coller, c'est That/Those !