Écrire en anglais

Le Preterite est le temps de la narration par excellence. On l'utilise pour des actions terminées, datées et qui se suivent dans un récit.

• Verbes réguliers : On ajoute la terminaison -ed à la base verbale.
  • Example: I walked to the park yesterday. (J'ai marché jusqu'au parc hier.)
• Verbes irréguliers : Ils doivent être appris par cœur car leur forme change.
  • Example: I went to London last summer. (Je suis allé à Londres l'été dernier.)
  • Example: She saw a ghost! (Elle a vu un fantôme !)
  • Example: We had a great time. (Nous avons passé un excellent moment.)
• Marqueurs temporels : Pour utiliser le prétérit, on retrouve souvent des mots comme yesterday (hier), last week (la semaine dernière), ago (il y a...) ou une date précise comme in 2010.

Contrairement au prétérit simple, le prétérit en -ing sert à décrire une action qui était en train de se dérouler à un moment précis du passé.

• Formation : Auxiliaire was/were + Base Verbale + -ing.
  • I / He / She / It → was
  • You / We / They → were
• Usage : On s'en sert pour planter le décor d'une histoire.
  • Example: The sun was shining and the birds were singing. (Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.)
• Interruption : Souvent, une action longue est interrompue par une action brève.
  • Example: I was sleeping when the phone rang. (Je dormais quand le téléphone a sonné.)

Pour que votre lecteur ne se perde pas, vous devez utiliser des connecteurs logiques pour ordonner les événements.

En anglais, on peut placer plusieurs adjectifs devant un nom, mais il y a un ordre précis à respecter (Opinion → Taille → Âge → Couleur → Origine).

• Opinion avant la taille : A beautiful big house. (On ne dit pas "A big beautiful house").
• Couleur et origine : A blue American car.
• Adjectifs en -ed vs -ing :
  • -ed décrit un sentiment : I am bored. (Je m'ennuie).
  • -ing décrit une caractéristique : This film is boring. (Ce film est ennuyeux).

Pour rendre votre récit vivant, utilisez un vocabulaire précis pour les émotions.

• Peur et surprise : scared (effrayé), terrified (terrifié), amazed (émerveillé), surprised (surpris).
• Donner son opinion : I think..., In my view..., To my mind...
• L'intensité : Pour nuancer, utilisez des adverbes devant l'adjectif.
  • It was really scary. (C'était vraiment effrayant.)
  • I was quite happy. (J'étais assez content.)
  • She was very surprised. (Elle était très surprise.)

L'adverbe précise comment l'action est faite. La plupart des adverbes se forment en ajoutant -ly à l'adjectif.

• Slow → slowly (lentement)
• Happy → happily (joyeusement)
• Cas particuliers : Certains sont irréguliers.
  • Good → well (He plays well.)
  • Fast → fast (She runs fast.)
  • Hard → hard (They work hard.)

Une lettre informelle respecte une structure fixe :

1. Salutation : Dear Tom, ou Hi Sarah,
2. Introduction (prendre des nouvelles) : How are you? I hope you are well. ou Thanks for your letter!
3. Conclusion (formules finales) : Best wishes, / Love, (très amical) / Cheers, (plus décontracté).

Dans un email informel, le ton est relaxé.

• Contractions : Utilisez les formes contractées comme I'm, don't, we're, he's. Cela montre que vous maîtrisez le registre courant.
• Structure : Sautez des lignes entre vos paragraphes. Un paragraphe = une idée.
• Répondre : Si votre correspondant vous a posé une question, commencez par y répondre avant de donner vos propres nouvelles (To answer your question, I love football!).

Pour parler de ce que vous allez faire, deux structures sont privilégiées :

• Be going to : Pour une intention ou un projet décidé.
  • I am going to visit London next month.
• Le présent continu (V-ing) à valeur de futur : Pour un rendez-vous déjà fixé dans l'agenda.
  • I am meeting my friends at the cinema tomorrow at 5 pm.

• But : Relie deux idées dans la même phrase. (I like apples but I hate pears.)
• However : Se place souvent en début de phrase, suivi d'une virgule. (I love sport. However, I don't like swimming.)
• Although : Signifie "bien que". (Although it was raining, we went out.)

• Because vs Because of : Because est suivi d'un sujet + verbe (Because I was tired). Because of est suivi d'un nom (Because of the rain).
• So : Pour exprimer la conséquence. (I was hungry, so I ate a sandwich.)
• That's why : Pour insister sur la raison. (I lost my keys, that's why I am late.)

• And : Le plus simple.
• Also : Se place généralement avant le verbe. (I also like music.)
• Moreover : Plus formel, pour ajouter un argument de poids. (Moreover, it is very expensive.)
• Too : Se place toujours en fin de phrase. (I like pizza too.)

Attention, les règles diffèrent parfois du français !

• Le pronom "I" (Je) : Il prend toujours une majuscule, peu importe sa place dans la phrase. (Yesterday, I went...)
• Jours et Mois : Ils prennent toujours une majuscule. (Monday, Tuesday, January, February...)
• Virgules : On place toujours une virgule après un connecteur en début de phrase (First, ... / However, ...).

Pour ne pas répéter dix fois le même nom, utilisez des outils de substitution.

• Pronoms personnels : Remplacez my mother par she, the dog par it, my friends par they.
• Synonymes : Au lieu de big, utilisez huge ou gigantic. Au lieu de nice, utilisez friendly ou kind.
• Usage de 'one' : Pour éviter de répéter un nom déjà cité.
  • Do you like this red shirt? No, I prefer the blue one. (Ici, one remplace shirt).

Avant de rendre votre copie, vérifiez ces trois points cruciaux :

1. L'accord sujet-verbe au présent : Avez-vous mis le -s à la 3ème personne du singulier (He plays) ?
2. L'ordre des mots : La structure de base en anglais est strictement Sujet + Verbe + Complément. N'inversez pas le sujet et le verbe dans une affirmation.
3. L'orthographe des mots de liaison : Vérifiez because, through, thought, although qui sont souvent mal orthographiés.

Mémo de révision : Un bon texte est un texte qui a un début (introduction), un milieu (développement avec connecteurs) et une fin (conclusion/formule de politesse).