Stages et petits boulots en anglais

En anglais, un "petit boulot" se dit souvent un part-time job (travail à temps partiel) ou un odd job (bricole, petit travail occasionnel). Voici les plus fréquents pour les jeunes :

Il est important de distinguer helping at home (aider à la maison, souvent pour de l'argent de poche ou pocket money) et working for a neighbor (travailler pour un voisin), qui demande plus de responsabilités.

Pour expliquer ce que vous faites durant votre travail, vous devez utiliser des verbes d'action précis. Voici les structures essentielles :

• To look after children : S'occuper d'enfants / Garder des enfants.
  • Example: I look after my neighbor's kids every Saturday.
• To deliver newspapers : Livrer des journaux.
  • Example: He delivers newspapers early in the morning.
• To tidy up and clean : Ranger et nettoyer.
  • Example: A shop assistant has to tidy up the shelves.
• To serve customers : Servir les clients.
• To walk the dog : Promener le chien.

Pour décrocher un job, vous devez mettre en avant vos skills (compétences) et vos traits de personnalité.

• Reliable : Fiable (sur qui on peut compter).
• Hardworking : Travailleur / Courageux.
• Polite : Poli (essentiel dans la vente).
• Punctual : Ponctuel.

Pour exprimer une compétence, on utilise la structure to be good at + V-ing.

• Example: I am good at communicating with people.
• Example: She is very organized and motivated.

---

Le Preterite est le temps de la narration pour des actions terminées et datées.

1. Verbes réguliers : On ajoute la terminaison -ed à la base verbale.
   • I worked in a bakery. (J'ai travaillé dans une boulangerie).
   • I helped the customers. (J'ai aidé les clients).
2. Verbes irréguliers : Ils doivent être appris par cœur.
   • Had (inf. have) : I had a great experience.
   • Took (inf. take) : I took the bus at 8 am.
   • Made (inf. make) : I made some coffee for the team.

Les marqueurs temporels fréquents sont : last week (la semaine dernière), two days ago (il y a deux jours) ou in 2023.

Après un stage, on vous demandera souvent votre avis. Utilisez ces structures :

• I enjoyed it because... : J'ai apprécié parce que...
• It was boring (ennuyeux) / exciting (passionnant) / tiring (fatigant).
• I learned how to... : J'ai appris à...
  • Example: I learned how to use a cash register. (J'ai appris à me servir d'une caisse enregistreuse).

Pour interroger quelqu'un sur son expérience, on utilise l'auxiliaire DID :

• Did you like your internship? (As-tu aimé ton stage ?)
• What did you do exactly? (Qu'as-tu fait exactement ?)
• Where did you work? (Où as-tu travaillé ?)

---

Un CV (ou Resume en anglais américain) doit être clair et synthétique. Il contient :

1. Personal information: Name, address, phone number, email.
2. Skills and interests: Vos talents (languages, IT skills) et vos loisirs.
3. Availability: Vos disponibilités (e.g., Available on weekends and during school holidays).

La cover letter accompagne le CV. Elle suit un code strict :

• L'entame : Dear Sir/Madam (si on ne connaît pas le nom) ou Dear Mr. Smith.
• L'objet : I am writing to apply for the position of... (Je vous écris pour postuler au poste de...).
• La conclusion : Yours faithfully (si on a commencé par Dear Sir/Madam) ou Yours sincerely (si on connaît le nom).

Le modal CAN exprime la capacité physique ou intellectuelle.

• I can speak two languages fluently. (Je peux parler deux langues couramment).
• I can use a computer. (Je sais utiliser un ordinateur).
• I can't work on Sundays. (Je ne peux pas travailler le dimanche).

---

L'entretien commence souvent par : "Tell me about yourself" (Parlez-moi de vous). Vous devez aussi savoir répondre à :

• Why do you want this job? (Pourquoi voulez-vous ce travail ?)
• What are your strengths? (Quels sont vos points forts ?) → I am reliable and patient.

En milieu professionnel, il y a des règles.

• MUST (Obligation forte) : You must wear a uniform.
• MUSTN'T (Interdiction) : You mustn't use your phone during work hours.
• HAVE TO (Obligation externe/règlement) : I have to arrive at 8 am.
• DON'T HAVE TO (Absence d'obligation) : Attention, cela signifie "ne pas être obligé de" et non "interdit".
  • You don't have to work on Saturdays. (Tu n'es pas obligé de travailler le samedi).

Voici quelques phrases clés pour le candidat :

• Good morning, I'm here for the interview.
• How much is the salary? (Quel est le salaire ?)
• What are the working hours? (Quels sont les horaires ?)
• Thank you for the opportunity. (Merci pour cette opportunité).

---

L'une des motivations principales pour un petit boulot est l'aspect financier.

• To earn money : Gagner de l'argent (par son travail).
• Wages : Le salaire (souvent payé à la semaine ou à l'heure pour les petits boulots).
• Pocket money : L'argent de poche.
• To save up for... : Économiser pour...
  • Example: I am saving up for a new smartphone.

Pour parler d'un projet futur déjà décidé, on utilise BE + GOING TO + Base Verbale.

• I am going to buy a new bike with my wages.
• We are going to work in a summer camp next July.
• Is he going to apply for that job?

Pour choisir le meilleur job, on utilise les comparatifs et superlatifs.

1. Le comparatif de supériorité :

• Adjectifs courts : Adj + -er + than.
  • Being a waiter is harder than babysitting.
• Adjectifs longs : More + Adj + than.
  • This job is more interesting than the last one.

2. Le comparatif d'égalité :

• As + Adj + as.
  • Working in a shop is as tiring as working in a restaurant.

3. Le superlatif :

• The best job (Le meilleur job).
• The worst task (La pire tâche).
• The most difficult mission (La mission la plus difficile).

---