Sintaxis de los casos básicos

A diferencia del castellano, donde la función de una palabra en la frase depende principalmente de su posición o de las preposiciones que la acompañan, el latín es una lengua flexiva. Esto significa que las palabras cambian su terminación para indicar qué función realizan.

• La raíz: Es la parte de la palabra que contiene el significado léxico y permanece invariable.
• La desinencia: Es la terminación variable que nos indica el caso, el género y el número.
• El enunciado del sustantivo: Para conocer a qué declinación pertenece una palabra, siempre se enuncia en Nominativo y Genitivo singular (ej. rosa, -ae). El genitivo es el que determina la declinación:
  1. $-ae$: 1ª declinación.
  2. $-i$: 2ª declinación.
  3. $-is$: 3ª declinación.
  4. $-us$: 4ª declinación.
  5. $-ei$: 5ª declinación.

El nominativo es el "caso del nombre", el que designa al protagonista de la acción o al sujeto del enunciado. Sus funciones principales son:

1. Sujeto de la oración: Indica quién realiza la acción del verbo. El sujeto siempre concuerda en número con el verbo.
   • Ejemplo: Puella cantat (La niña canta).
2. Atributo: Aparece con verbos copulativos (sum, fio, videor). El atributo califica al sujeto y debe concordar con él en caso nominativo.
   • Ejemplo: Roma pulchra est (Roma es hermosa).
3. Complemento predicativo del sujeto: Adjetivo o sustantivo que se refiere al sujeto a través de un verbo no copulativo.
   • Ejemplo: Cicero consul creatus est (Cicerón fue elegido cónsul).

El vocativo no tiene una función sintáctica dentro de la estructura de la oración (sujeto, predicado, etc.), sino que sirve para llamar la atención del interlocutor.

• Independencia sintáctica: Siempre va separado por comas del resto de la oración.
• Morfología: En casi todas las declinaciones es idéntico al nominativo. La excepción crítica está en la segunda declinación (sustantivos en -us), donde el vocativo termina en -e.
  • Ejemplo: Et tu, Brute? (¿También tú, Bruto?).
• Si el nombre termina en -ius, el vocativo suele ser en -i (ej. Filius → Fili).

Es el caso de la determinación y el límite. Su función principal es el Objeto Directo (CD), que recibe directamente la acción de un verbo transitivo.

• Acusativo de extensión temporal: Indica cuánto tiempo dura una acción.
  • Ejemplo: Multos annos vixit (Vivió durante muchos años).
• Doble acusativo: Algunos verbos (como los de "enseñar", "pedir" o "llamar") pueden llevar dos complementos en acusativo: uno de persona y otro de cosa.
  • Ejemplo: Doceo pueros grammaticam (Enseño gramática a los niños).

Cuando el acusativo va precedido de preposición, suele funcionar como Complemento Circunstancial.

• Dirección (Quo): Indica el lugar hacia donde se dirige el movimiento. Se usa con las preposiciones ad (hacia/junto a) e in (a/hacia el interior).
• Otras preposiciones comunes:
  • Per: a través de (lugar o medio).
  • Ante / Post: delante de / detrás de.
  • Inter: entre.
• Es vital distinguir entre dirección (Acusativo) y ubicación (Ablativo).

Una particularidad del latín es la proposición de infinitivo. En estas estructuras, el sujeto no va en nominativo, sino en acusativo.

• Dependen de verbos de "lengua" (dico), "entendimiento" (scio) o "sentido" (audio).
• Traducción: Se traduce al castellano introduciendo la conjunción "que" y transformando el infinitivo en un verbo personal.
  • Ejemplo: Dico [amicos venire] → Digo [que los amigos vienen].

El genitivo actúa fundamentalmente como Complemento del Nombre (CN), limitando o precisando el significado de otro sustantivo.

El dativo es el caso de la persona o cosa interesada en la acción verbal, el "destinatario".

1. Objeto Indirecto (CI): Indica quién recibe el daño o provecho de la acción.
   • Ejemplo: Dono librum puero (Doy un libro al niño).
2. Dativo Posesivo: Se usa con el verbo sum para indicar posesión, donde el poseedor va en dativo y lo poseído en nominativo.
   • Ejemplo: Est mihi liber (Literal: Un libro es para mí → Yo tengo un libro).
3. Dativo de finalidad: Indica el fin para el cual sirve algo.

No siempre el dativo es un complemento indirecto opcional.

• Verbos que rigen dativo: Verbos como prodesse (ser útil), parere (obedecer) o invidere (envidiar) exigen sus complementos en dativo.
• Doble dativo: Construcción donde coinciden un dativo de interés y uno de finalidad.
  • Ejemplo: Auxilio (finalidad) militibus (interés) venit (Vino en ayuda de los soldados).

El ablativo es el caso más complejo porque absorbió funciones de antiguos casos desaparecidos.

• Ablativo de instrumento: Indica el objeto con el que se realiza la acción.
  • Ejemplo: Gladio pugnat (Lucha con la espada).
• Ablativo de modo: Indica cómo se hace algo (a veces usa la preposición cum).
• Ablativo de tiempo (Quando): Indica el momento en que ocurre algo.
  • Ejemplo: Prima luce (Al amanecer).

• Ubi (Lugar en donde): Se construye con la preposición in.
• Unde (Lugar de donde): Indica origen o punto de partida con las preposiciones a/ab, e/ex, de.
• Complemento Agente: En las oraciones pasivas, la persona que realiza la acción va en ablativo con la preposición a/ab.
  • Ejemplo: Puer a matre amatur (El niño es amado por su madre).

Es una construcción sintáctica independiente (suelta) del resto de la oración.

• Estructura: Sustantivo en ablativo + Participio en ablativo.
• Funciona como una oración subordinada adverbial.
• Ejemplo: Tarquinio regnante... (Reinando Tarquinio... / Cuando Tarquinio reinaba...).

• Segundo término de la comparación: Tras un adjetivo comparativo, el segundo elemento puede ir en ablativo sin preposición.
  • Ejemplo: Clarior sole (Más brillante que el sol).
• Ablativo de causa: Indica el motivo de una acción (ej. Fame mori - Morir de hambre).

Para expresar relaciones espaciales, el latín utiliza una estructura lógica basada en preguntas:

1. Ubi (¿Dónde?): Reposo. Caso Ablativo (generalmente con in).
2. Quo (¿A dónde?): Dirección. Caso Acusativo (con ad o in).
3. Unde (¿De dónde?): Origen. Caso Ablativo (con a/ab, e/ex, de).
4. Qua (¿Por dónde?): Tránsito. Caso Acusativo con per.

Es un resto de un caso antiguo que solo se conserva en palabras muy específicas para indicar el "Ubi".

• Se usa en nombres propios de ciudades y pequeñas islas de la 1ª y 2ª declinación singular.
• Terminaciones: En la 1ª es -ae y en la 2ª es -i.
• Palabras fósiles: domi (en casa), ruri (en el campo), humi (en el suelo).

Los nombres propios de ciudades, pueblos y pequeñas islas no utilizan preposiciones para expresar el lugar.

• Para decir "a Roma", no decimos ad Romam, sino simplemente Romam (Acusativo).
• Para decir "de Roma", no decimos ex Roma, sino simplemente Roma (Ablativo).
• Esta regla simplifica la sintaxis pero requiere conocer bien el nombre de la ciudad.